"لأنني أريد أن" - Traduction Arabe en Turc

• istediğim için
• istiyorum da
• Çünkü bir
• istiyorum diye
• istiyorum çünkü
• Çünkü yapmak istiyorum

Herşeyin senin kadar mükemmel olmasını istediğim için beni suçlayabilir misin?
حسناً، أتلومينني لأنني أريد أن يكون كل شئ رائع، مثلكِ تماماً؟

Burada olmak zorunda olduğum için, bunu istediğim için buradayım.
أنا هنا لأنني يجب أن تكون، لأنني أريد أن أكون.

Seni tekrar kablocu olarak görmek istediğim için.
لأنني أريد أن أراك تعمل في إعداد الأجهزة مجدداً

Bütün denizcilik terimlerini öğrenmek istiyorum da.
لأنني أريد أن أتعلّم كل العبارات البحرية.

Arka-ön ve yan filmlerini çektir ve söyle acele etsinler Çünkü bir an önce buradan çıkıp randevuma yetişmek istiyorum.
واطلبي منهم أشعة خلفية وجانبية, وبسرعة لأنني أريد أن أخرج من هنا لأذهب إلى موعدي

Genel müdür olmak istiyorum diye var. Bu işleri bilirsin.
أنا أسعى وراء عملك هذا لأنني أريد أن أكون المدير التنفيذي، أنت تعرف هذا.

Bunu size okumak istiyorum, çünkü isimleri yanlış söylemek istemem.
سوف أقرأ هذا قراءة لأنني أريد أن أنطق الأسماء صحيحةً.

Çünkü yapmak istiyorum.
لأنني أريد أن أنسجم

Neden, çünkü kendi kararımı kendim vermek istediğim için
لماذا ؟ لأنني أريد أن أكون قادرة على صنع قراراتي بنفسي؟

Sen söylediğin için değil, istediğim için gidiyorum.
لن أغادر لأنك طلبت ذلك أغادر لأنني أريد أن أغادر

Küçük bir kutlama yapmak istediğim için özür dileyecek değilim.
لن أقـوم بالإعتـذار لأنني أريد أن أحتفل بإنجاز صغير قمتِ به

Tamam,Oğlumla sadece bir akşam zaman geçirmek istediğim için kusura bakma.
حسناً, إعذرني لأنني أريد أن أقضي مساء واحد مع ولدي

Polis olmayı bu kadar çok istediğim için şanslısın.
أنت محظوظ لأنني أريد أن أكون شرطي بدرجة كبيرة

Tamam, yine hayal kırıklığına uğramış gibi görünüyorsun. Başarılı olmak istediğim için.
تبدين الآن محبطة مجدداً وذلك لأنني أريد أن أكون ناجحاً

Gelip beni hayatta kalmak... istediğim için yargılamaya kalkma.
و أنهي هذا الأمر لكن لا تحكم علي لأنني أريد أن أبقى حياً

Korkaktım ve seninle olmak istediğim için ayrıldım.
لقد كنت جباناً, وغادرت لأنني أريد أن أبقى معكِ

Aynı hükümet gibi o da insanları kullanıyor ve ben FBI'a istediğim için yardım ediyorum.
وقالت انها تستخدم الناس، تماما مثل الحكومة، وأنا مساعدة مكتب التحقيقات الفدرالي لأنني أريد أن.

Her seyi bilmek istiyorum da ondan.
حسناً ، لأنني أريد أن أعرف أنّ كلّ شيء جاهز

Sizin kale gibi korunan gök sarayınıza uğradım Çünkü bir hediye bırakmak istedim, hiç olmamasındansa geç olsun.
مررت بالقرب من قصركم العالي المحصن لأنني أريد أن أعطيكم هدية هدية زفاف ، أن تصل متأخراً خير من أن لا تصل أبداً

- Duymak istiyorum diye böyle söyleme.
لا أقول ذلك، و فقط لأنني أريد أن أسمع ذلك.

Video yapmak istiyorum ama videoda yıldız ben olmak istiyorum, çünkü pop ve rock şarkıcısı olmak ve kendi şarkılarımı yazmak istiyorum.
أريد العمل في الأفلام المصورة, لكن أريد أن أكون النجمة لأنني أريد أن أكون مغنية بوب وروك وأن أؤلف أغانيّ الخاصة

Çünkü yapmak istiyorum.
لأنني أريد أن أفعل