Umarım fazla yorgun değilsindir Çünkü ben zımba gibi hissediyorum. | Open Subtitles | أرجو ألا تكوني متعبةً كثيراً لأنني أشعر برجولةٍ غامرة ٍ الآن |
Tamam, bu yarış sürekli değişiyor ve sana şunu söyleyebilirim Çünkü ben takipte olduğumu hissediyorum ve bütün yaptığımız zor işler sayesinde oldu, ...ama yatırımı iki katına çıkarmalıyız. | Open Subtitles | حسنا، لذلك، أم، هذا السباق هو في حالة تغير مستمر، واستطيع ان اقول لكم ان لأنني أشعر أنها هناك على الطريق، وذلك لأن |
Kendimi iyi hissettiğim için gerginim. | Open Subtitles | أجل ، أنا حقا أشعر بالتوتر لأنني أشعر بشعور جيد |
Sevgili, Gaius, kendimi çaresiz ve yalnız hissettiğim için sana koştum ve başka kime güveneceğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | عزيزي, ْ غايوس ْ , عدتُ إليك لأنني أشعر بالضياع والوحدة ولا اعلم من اصدق. |
Çünkü hissediyorum seni. | Open Subtitles | لأنني أشعر بك |
Çünkü hissediyorum. | Open Subtitles | لأنني أشعر بك |
Tezahürat yapmak ve diğerlerine tezahürat yaptırmak geliyor içimden. | Open Subtitles | لأنني أشعر أنني أُشجّع وأقود الأخريات للتشيجع |
Çünkü ben bu konudaki aciliyeti hissediyorum. | TED | لأنني أشعر بضرورة ملحة حول هذا الأمر. |
Çünkü ben daha çok yolumu bulmuş gibi hissediyorum. | Open Subtitles | لأنني أشعر أنني قد وجدت طريقي أخيراً |
Hayir hissetmedim. Garip Çünkü ben senin tüm çifte kumru hallerini hissediyorum. | Open Subtitles | هذا غريب، لأنني أشعر أن كنت في الحب |
Mümkün olduğunu sanmıyorum Marcy Çünkü ben ölüyorum resmen. | Open Subtitles | مم-هم. أنا لا أعرف إذا كان ذلك ممكنا، مارسي، لأنني أشعر أنني أموت هنا. |
Çünkü ben de ölü hissediyorum. | Open Subtitles | لأنني أشعر بالموت أيضاً |
Klaus'a, sırf seninle mutluyum diye suçlu hissettiğim için yardım ettim. | Open Subtitles | لقد أردت أن أُساعد "كلاوس " فحسب لأنني أشعر بالذنب لأنني سعيدة جداً معك |
Barney, bu hislerden nefret ediyorum. Böyle hissettiğim için kendimden nefret ediyorum. | Open Subtitles | اسمع يا (بارني) أنا أكره تلك المشاعر وأكره نفسي لأنني أشعر بها |
Dinle aynı şekilde hissettiğim için sana bunu vermek istiyordum. | Open Subtitles | لقد أردت إعطائك هؤلاء لأنني أشعر بالمثل |
Çünkü içimden bir his, sağlam bir mideye ihtiyacın olacağını söylüyor. | Open Subtitles | لأنني أشعر أنك ستحتاج معدةَ قوية |
Çünkü içimden ağlamak geliyor. | Open Subtitles | ! لأنني أشعر بالرغبة في ذلك |