"لأنني لن" - Traduction Arabe en Turc

• Çünkü ben
• Çünkü asla
• Çünkü bu
• Çünkü seni
• Çünkü bunu
• etmeyeceğim için
• ondan
• Çünkü artık

Ders bitene kadar burada saklanacağız, Çünkü ben bu oyunu oynamıyorum.
سنتخفى هنا حتّى نهاية الصفّ لأنني لن أشارك في هذه اللّعبة

O zaman git kendi kendini becer Çünkü ben yapmayacağım.
حقاً؟ لم لا تفعل هذا بنفسك لأنني لن أقوم بهذا

Çünkü ben ifade vermeyeceğim kızımın da ifade vermesine izin vermeyeceğim.
لأنني لن أقوم بإدلاء شهادتي و لن اسمح لها بإدلاء شهادتها

Fakat asla kazanamayacaksın. Çünkü asla sana geri dönmeyeceğim.
لكنك لن تفوز أبداً لأنني لن أعود إليك أبداً

Çünkü bu genç kızımıza öğüt ve yönlendirme yoluyla yardımcı olmak istemiyorum.
لأنني لن أكون مرتاحة بمساعدة تلك الطفلة باستشارة أو إحالة لمختص فحسب.

Beni şimdi öldürsen iyi edersin Çünkü seni aramaktan asla vazgeçmeyeceğim.
ربما عليك أن تقتلني الآن لأنني لن أتوقف عن مطاردتك أبداً

O zaman bir sorunumuz var. Çünkü bunu halledinceye kadar gitmiyorum.
إذن ستكون هذه مشكلة لأنني لن أتحرك من هُنا إلي أن تفعلي.

Ateşle barutu yan yana koyup ne olacağını merak etmeyeceğim için.
لأنني لن اسكب البنزين على علبة الكبريت فقط لأرى ما سيحدث

Umarım şakadır, Çünkü ben seni gezdirmeyeceğim!
يستحسن أن تكون كذلك، لأنني لن اقود بك لأي مكان.

Savaşmak istiyorlarsa, bırakın savaşsınlar, Çünkü ben asla savaşmam.
لو أرادو القتال دعهم يقاتلون لأنني لن أقاتل

Çünkü ben söylemem. Kırmızı mı yoksa kot mu?
لأنني لن أخبرهم أبداً هل يناسبني الأحمر، أو ذو الخامة الخشنة

Ve siz çocukların beni unutmanızı istemiyorum, Çünkü ben asla sizleri unutmayacağım.
وأنا لا أريد أن ينساني أحد منكم لأنني لن أنساكم

Umarım o da yeni müdürleriniz kadar dansçı kızlardan etkilenir Çünkü ben şarkı söylemeyeceğim.
بل متحمس للراقصات كما هو الحال مع مدرائك الجدد لأنني لن أغني

Ama haberin olsun, bana yalakalık yapma, Çünkü ben kesinlikle sana yapmayacağım.
لكن لمعلوماتك، لا تعبثي معي. لأنني لن أعبث معكِ بالتأكيد.

Bana hiçbir şey açıklaman gerekmez dostum. Çünkü ben hep senin yanında olacağım.
لست مضطراً أن تشرح لي هذا لأنني لن أكون موجوداً دائماً لأجلك

Efendim, bu güvenliğiniz için. Bu binanın güvenliği için ne gerekiyorsa yapın. Çünkü ben bir yere gitmiyorum.
قم بما ينبغي عليك فعله للتأكد من تأمين المبنى لأنني لن أبرح مكاني

Nedenini biliyor musun? Çünkü asla istediğin yerde olmayacağım.
"لأنني لن أكون في الموقع الذي تريديني به"

Çünkü asla etmeyeceğim.
لأنني لن أشكركِ يوماً

Burada olmak çok iyi oldu, Çünkü bu sabah işe gitmiyorum.
ومن المريح جدا، وجودك هنا، لأنني لن تجدي نفعا هذا الصباح.

İki türlü de korkacak hiçbir şey yok Çünkü seni öldürmeyeceğim.
بكل ألأحوال، ليس لديك ما تخشاه لأنني لن أقتلك أنا أحبك!

Ortada kıskanılacak bir şey yok Çünkü bunu yapmayacağım.
حسناً, لا يوجد شيء لتغار منه لأنني لن أقوم بذلك

Hayır, çünkü bunları tek başıma yiyemem de ondan.
لا ، لأنني لن أستطيع تناول كل هذا بمفردي

Şimdi bütün bunlara bir son vermeni istiyorum. Çünkü artık kavga etmeyeceğim. Asla!
أُريدُك أَنْ تَتخلّص من كُلّ هذا الآن لأنني لن أقاتل ثانيةً، أبداً