"لأنهم قد" - Traduction Arabe en Turc

• Çünkü

Çünkü, onlar kendi teknolojilerini yaşattılar, bunu biz de yapabiliriz.
لأنهم قد نجو مع تقنياتهم, و يمكننا نحن فعل ذلك.

Okulları kastetmiyorum Çünkü durumları gerçekten iyileştirildi, küçük sınıflar, modern metal detektörler.
لم أقصد المدارس العامة لأنهم قد طوروا من حجم الفصول, وكاشفات المعادن

Ve konuyu açıklığa getirdiklerini düşündüler, Çünkü yasal ve illegal kopyaların kesin farklarını açıklamışlardı.
وقد كانوا يعتقدون أنهم قد وضحوا الإشكال، لأنهم قد وضعوا تحديدا واضحا بين النسخ القانوني وغير القانوني.

İngiltere'de üst orta sınıf bu problemi harika bir şekilde çözdü, Çünkü işsizliği yeniden tanımladılar.
في انجلترا الطبقة الوسطى العليا قد حلوا بالفعل هذه المشكلة ببراعة لأنهم قد تم تصنيفهم على انهم عاطلين

- Çünkü, ortaya çıkabilirler aynı, senin çocuklar gibi, Cody.
لماذا لأنهم قد يصبحون كأحد شبابك يا كودي

Çünkü Rus mürettebat da dahil olmak üzere, herkes öldü efendim.
لأنهم قد قتلوا جميعاً يا سيدي بما فيهم الطاقم الروسي

Çünkü bunlar normal doğmuş Oodlar.
ذلك لأنهم قد ولدوا بصورة طبيعية غير معالجَة

L.A. Gazetesi ikimiz hakkında bir şey için geldi ben de bunu konuşmak istedim, Çünkü arayabilirler.
صحيفة التايمز بـ لوس أنجلوس جاءوني واخبروني بشأننا، وظننتُ بأن عليّ مناقشة ذلك معكِ لأنهم قد يتصلون.

Sadece faturalarım birazcık boyumu aştı Çünkü restoranda mesaimi kıstılar ve arabam bozuldu.
لأنهم قد خفضوا من ساعات عملي بالمطعم وسيارتي تعطلت

Bunu yapmanı istemiyorlar Çünkü eskisine sızdılar bile.
وهذا ما لا يريدون منك فعله لأنهم قد اخترقوا النظام القديم

Çünkü Naziler sonsuz yaşama giden yolun ilk adımlarını atmışlardı.
لأنهم قد إكتشفوا الخطوات الأولى نحو الحياة الأبدية

Çünkü kendilerini gizlemde mükemmel bir yol geliştirdiler.
لأنهم قد طوروا طريقة جميلة لتمويه أنفسهم.

L.A. Gazetesi ikimiz hakkında bir şey için geldi ben de bunu konuşmak istedim, Çünkü arayabilirler.
وظننتُ بأن عليّ مناقشة ذلك معكِ لأنهم قد يتصلون.

Çünkü bu kâbusu sonlandıracak olanlar onlar olabilirler.
لأنهم قد يكونون هم الذي ينهون هذا الكابوس

Kazandılar Çünkü bir zamanlar özgür olduğumu unutmanı istediler.
لأنهم قد فازوا بالفعل ، لأنهم جعلوكم تنسونأنكمكنتمأحراراًذاتمرّة.

Ama toplu dava açamıyorum Çünkü o haklarından vazgeçmişler.
ولكن لا يمكنني القيام بدعوى جماعية لأنهم قد وقعوا بالفعل على التخلي عن هذه الحقوق.

...Tanrı neden bu evi bu hale getirdi diye soranlara şöyle cevap verilsin, ...Çünkü onlar kendilerine Mısır ülkesini bahşeden ...onları koruyan ve yaratan tanrıyı ...insan yapımı tanrılar için terk ettiler."
و سيكون ردى عليه : لأنهم قد تخلوا عن إله آبائهم الذى أخرجهم من أرض " مصر"

Çünkü onlara da bulaşmış, belki de ölmüşlerdir.
لأنهم قد أصيبوا، لربما ماتوا ربما

Çünkü, demin dev bir robot ölüm maçı yaptı.
لأنهم قد قاموا بما يشبه "نزال حتى الموت" بين رجال آليين عمالقة

Çünkü yaşayanlar kadar can sıkıcı olabiliyorlar.
لأنهم قد يكونوا مزعجين كـ الأحياء