"لأنه الآن" - Traduction Arabe en Turc

• çünkü artık
• Çünkü şu anda
• çünkü şimdi
• Çünkü şu an
• çünkü şu

Ama gayet iyi gidiyor, çünkü artık evliliğin kusursuzlukla ilgisi olmadığını iyi biliyoruz.
ولكننا على ما يرام لأنني لأنه الآن ، نعرف لا يوجد احد كامل.

Nobel kazanmam acayip iyi oldu çünkü artık beni kovman çok zor olacak.
انه أمر جيد للغاية ان أربح جائزة نوبل لأنه الآن سيصعب عليك طردي

Benim sayılarımı yayınlayacaksın çünkü artık her seçimin bir sonucu olduğunu biliyorsun.
سوف تبثين أرقامي لأنه الآن تعرفين بأن كل خيار تترتب عليه عواقب

Bence bu çok önemli, Çünkü şu anda birilerinin bir şeyler yapması gerekiyor. Ve bu jenerasyonun gazileri, eğer imkan tanınırsa bu şansa sahip.
أعتقد أنه مهم للغاية، لأنه الآن ينبغي أن يتقدم شخص ما، ولدى هذا الجيل من قدامى المحاربين الفرصة لفعل ذلك، إذا تم إعطاؤهم الفرصة.

Kral ve ben balayımızda sizin sorunlarınızla uğraşıyoruz ve krallığınıza değer veriyorsanız, onu dinleyeceksiniz Çünkü şu anda size yardım edebilecek tek kişi o.
أنا و الملك قطعنا .بسببكشهرعسلنا. وإذا كنت تقدر مملكتك .فاستمعإليه. لأنه الآن هو الوحيد.

çünkü şimdi Umursamıyormuş gibi yapmalıyım
لأنه الآن يجب أن أتظاهر بأني لا أهتم حقاً

Fakat için daha sonra endişelenebilirdim Çünkü şu an bir rüyadaydım.
لكني كنت سأقلق حيال ذلك فيما بعد، لأنه الآن أصبح لدي حلم.

çünkü artık zıplamayan hoplamayan, içine üç tane eşya koymaya kalktığında odanın yarısına kadar yürümeyen bir çamaşır makinem var.
لأنه الآن لدي غسّالة لا تتعطل، أو تهتزّ أو أن أقطع طريقاً طويله في القبو عندما تضع أكثر من ثلاث مواد في غسلة واحده

çünkü artık tüm enerjimizi ZBZ'ye asıl katılma sebeplerimize odaklayabiliyoruz.
لأنه الآن يُمكِننا أَن نركّز كُلّ طاقتنا على أسبابِ إنضممنَا إلى زي بي زي في المقام الأول.

çünkü artık bir voku yağlayacak kadar jöle var saçında. Merhaba.
لأنه الآن لديك ما يكفي من المنتجات في شعرك مرحبا.

çünkü artık mutlu müşterilerimiz var onlar tekrar tekrar gelsin istiyorum.
لأنه الآن سعيد الزبائن يأتون إلى الوراء.

o bir destekleyici göz çevirmeydi, çünkü,artık bir iş'e ihtiyacın yok.
لقد كانت إلتفافة عين داعمة لأنه الآن لا يتوجد عليك الحصول على عمل

Benim sayılarımı yayınlayacaksın çünkü artık her seçimin bir sonucu olduğunu biliyorsun.
سوف تقوم ببث أرقامي لأنه الآن أنت تعرف بأن كل خيار يملك عواقب

Öylesi daha iyi olur, Çünkü şu anda elimizde hiçbir şey yok.
حسناً ، يمكن ذلك أيضاً لأنه الآن ليس لدينا شيء

Ameliyat yüzü göremeyeceğini söyle Çünkü şu anda uzman hekimin..
ولا تعلمين أنه ربما لن يمكنك التواجد في غرفة الجراحة مطلقًا لأنه الآن طبيبتك المشرفة عليك

Çünkü şu anda ABD toprağındaki amatörce bombalar hazırlayan ve kim bilir kaç hedefleri olan aktif bir terör örgütüyle uğraşıyoruz.
لأنه الآن فنحن نبحث عن خلية إرهابية نشطة على التراب الأمريكي الذين يصنعون قنابل للهواة

çünkü şimdi uzun mu uzun bir süre bu insanlarla birlikte kalmak zorunda...
لأنه الآن سيضطر للبقاء مع هؤلاء القوم لوقت طويل جداً

Sen de onunla gitmeliydin çünkü şimdi fazladan ödeme yapman lazım.
و كان من المفترض أن تغادر معه لأنه الآن سيتوجب عليّ أن أطلب منك المزيد

Çünkü şu an senden her şeyi isteyebilirim ve sen bunu yapmak zorundasın.
لأنه الآن يمكنني أن أطلب منكِ فعل مثلاً، أي شيء، وعليكِ أن تفعلي ذلك

Çünkü şu an onların planına uygun davranıyorsun.
لأنه الآن أنت تفعل كل ما هو مناسب لخطتهم