"لأنه من" - Traduction Arabe en Turc

• Çünkü bu
• Çünkü o
• çünkü "
• - Çünkü
• Çünkü kim
• olduğu için
• çünkü bir
• daha kolay

Fakat iş fabrika robotlarına geldiğinde, insanlar daha temkinli yaklaşıyor. Çünkü bu robotların etrafta olması ''tehlikeli'' bulunuyor.
ولكن أظن , تخاف الناس نوعاً ما عندما يتعلق الأمر بروبوتات المصانع لأنه من الخطر الإقتراب من روبوتس المصانع

Çünkü bu şeylerin nereden geldiğini bilmek imkânsız.
لأنه من المستحيل أن تعرف مصدر هذه الأشياء.

Çünkü o kapıdan şer girecek ve istila edecek dünyayı.
لأنه من خلال ذلك الباب سيغزو الشر العالم

- Çünkü gizli servisin işini bitirdiği tüm insanları içeri çekebilmek çok daha kolay.
لأنه من السهل أن نقوم بعمل تفتيش للجميع داخل المحكمة في أي وقت

Çünkü, kim sana başkalarının hayatlarına girip deney yapma hakkını verdi?
لأنه من أعطاك ذلك الحق بأن تتجول كيفما شئت و تقوم بتجارب على حياة آخرين

Bu bazen sarsıntının olup olmadığını en başta anlamak zor olduğu için olabilir.
أحياناً لأنه من الصعب تحديد أنه تم إصابتك بارتجاج أساساً.

çünkü bir taraftan çok ileri gidip korkunç şeyler yapabilir.
لأنه من الناحية الأولى، يحاول الذهاب بعيداً بفعل أشياء فظيعة.

Başka posta kodlarında görmek daha kolay, çünkü bakmak istemiyoruz.
ربما لأنه من الأسهل رؤيتها موجهة للآخر لأننا لا نريد النظر إليها

Çünkü bu durumların mutlak olduğunu düşünme tuzağına düşmemiz çok kolay.
لأنه من السهل جدا أن نقع في فخ أن نظن أن هذه الصيغ مطلقة.

Eğer 18. yüzyıl opera kostümleri falan gibi bir iş aldıysam çok derin araştırma yaparım Çünkü bu çok ilgimi çeker. Öyle yapmam gerektiği için değil yani.
إذا تم استخدامي لتصميم أزياء أوبرا من القرن 18، أو شيء من هذا القبيل، أقوم ببحث مستفيض، لأنه مثير للاهتمام، وليس لأنه من المفروض علي القيام بذلك.

Çünkü bu bir tür vicdanlı bir nesne, çevresi tarafından değiştirilebilir, ve bunada değişiklik yapılabilir.
لأنه من نوع الكائنات التي لها ضمير قابل للتعديل تبعاً للمحيط. وقابل لتعديله أيضاً.

Donanma bir şey demiyor Çünkü o, savaş görmüş birkaç kaptandan biri.
أنها تغض النظر لأنه من القلائل الذين شهدوا معارك حقيقيه

Biz ise, güvenli olacak bak Öyle görünüyor ki, Çünkü o bir davetiye olmadan giremezsiniz
أنظروا سنكون بأمان طالما ، نحن بالداخل لأنه من الظاهر لا يمكنه الدخول بدون دعوة

Basın olarak ona müsamaha gösteriyoruz, Çünkü o bir siyah.
الاعلام لدينا يعطيه كل الحق في اي شـيء وذلك هل هذا هو رئيس بلادنا شـريط الاخبار لأنه من السـود

- Çünkü büyük ihtimalle o kameraya yakalanmışlardır.
لأنه من المحتمل أن تم تصويرهم بتلك الكاميرا

- Çünkü eski teknolojiyi takip etmek günümüz kablosuz sinyalini takip etmekten daha zordur.
لأنه من الصعب تقفي أثر تكنولوجيا قديمة مقارنة بإشارة لاسلكية حديثة

Komik Çünkü kim orkestra tutar ki?
أترون هذا مُضحك لأنه من يُحضر فرقة موسيقية لزفاف ؟

Ve annem olmasa bunu kendim de anlayabilirdim aslında Çünkü kim annesinin aldığı bir elbise giyip, sırtlan gibi gülen bir kızla birlikte olmak ister ki?
وتوجب علي أتخاذ قرار منذ وقت طويل مضى لو ما كان من اجل والدتي لأنه, من يرغب بشخص يضحك كالضبع في لباس مرقش والتي جعلتني والدتي أشتريه ؟

Bronz olduğu için de gerçek olması gerekir.
ذلك ، بالطبع ، لأنه من البرونز عليه أن يكون صحيحا.

Çok titiz olduğu için tadı azıcık bile değişse işe yaramayabilir.
لأنه من الصعب إرضاءه جداً ، وقالت: إن الطعم تغير ولو قليلاً لن يعمل عليه ..

Bu kuşu seviyorum, çünkü bir bataklık kuşu, tamamen bir bataklık kuşu.
انا احب هذا الطائر لأنه من طيور المستنقعات، طائر المستنقع بكل معنى الكلمة.

Yan işler ilgi çekici çünkü hâlihazırda bir geliriniz varken insanların bunu denemesi daha kolay.
النشاط الجانبي جذاب لأنه من الأسهل أن تأخذ هذه الفرصة عندما يكون لديك نوع ما من الدخل.