"لأنه هنا" - Traduction Arabe en Turc

• çünkü burada
• o burada
• Çünkü burası
• Burada olduğu
• Çünkü tam burada

Gördünüz mü, Kuantum kafede çalışanlar kesin emirlere alışkın insanlar gibi görünmüyorlar, çünkü burada her şey şansa bağlıdır.
أنت ترى,هم غير معتادين على ناس يضعون طلبات مؤكدة هنا فى مقهى الكم لأنه هنا كل شىء محكوم بالصدفة

çünkü burada sizi bekleyen şey Yeni New York Şehri.
لأنه هنا ينتظرك مدينة نيويورك الجديدة وهي لك

çünkü burada hiç bilmemek ile, unutmuş olmak arasında hiçbir fark yok.
ذلك سيئُ جداً. لأنه هنا لا يحدث فرقاً نَسيتَه أَو أنتلاتعرفها.

Onu aramayı denedik, ama cevap vermiyor. - Evet, çünkü o burada.
لقد حاولنا الاتصال بـه , لكنه لا يجيب - حسناً , هذا لأنه هنا -

Kimbilir ne yapacaktı? Seni buraya getirdim çünkü... burası büyüdüğüm yer.
من يعلم ما الذي كانت ستفعله؟ لقد جلبتك إلى هنا لأنه... هنا حيث ترعرت.

- Burada olduğu için böyle söylüyorsun.
أنت فقط تقولين ذلك لأنه هنا.

Çünkü tam burada, Marble Falls, Arizona'da 4 numaralı talihli bulunuyor!
لأنه هنا في مدينتنا ماربل فولز، أريزونا يوجد المحظوظ رقم أربعة

Ama en yüksek sıcaklıklar Güneş'in tam merkezinde yer almakta, neredeyse 16,5 milyon derecenin üzerinde, çünkü burada hidrojen devamlı helyumla karışıyor.
ولكن أعلى درجات حرارة موجودة في قلب الشمس، لتصل إلى ما يقرب من 30 مليون درجة، لأنه هنا يصهر الهيدروجين ويتحول إلى هيليوم باستمرار

Belki de... banyomun filozofiyi tartışmak için doğru bir yer olmadığını düşünüyor olabilirsin, ama bence uygun, çünkü burada ikimizde tüm çıplakığımız ile duruyoruz.
قد تشعرين أن ... حمامي ليس المكان لمناقشة فلسفة، ولكن أنا أجد هذا رائعا، لأنه هنا كلانا عرضة للخطر

Aslında hemen başlayabilir çünkü burada kendisi.
- يستطيع في الواقع البدء حالاً لأنه هنا

İlginç, çünkü burada.
إنه مثير للإهتمام لأنه هنا

Evet, çünkü o burada!
نعم، هذا لأنه هنا

Sen kaybettin! o burada.
لقد خسرتى، لأنه هنا بالفعل

Çünkü burası çok uygun.
لأنه هنا جاءتني الفكرة.

Çünkü burası tüm sırlarını tuttuğun yer.
لأنه هنا تبقي كافّة أسرارك

Politikayla ilgilenen herkes için burası kutsal bir yerdir Çünkü tam burada 6,000 Atinalı vatandaş buluşuyor tartışmaları dinliyor, düşünüyor ve oyluyorlardı.
،ولأي مهتمّ بالسياسة هذه أرض مقدّسة، لأنه هنا اجتمع 6 آلاف مواطن أثيني واستمعوا للنِقاشات والمناظرات ليصوّتوا بعدها