"لأنه يعلم" - Traduction Arabe en Turc

• bildiği için
• çünkü
• tanıyor
• biliyordu
• Çünkü o
• olduğunu biliyor

Leslie, karaokeyi sevdiğimi bildiği için koca bir karaoke gecesi ayarladı.
ليزلي جهز ليلة كاملة من الكاريوكي لأنه يعلم أني أحب الكاريوكي

Gerektiği zaman aynı şeyi sizin de onun için yapacağını bildiği için.
لأنه يعلم.. عندما يحين الوقت.. سوف تفعل المثل معه..

Suçlanmadan istifa etti. çünkü büyük ihtimalle hüküm giyeceğini biliyordu.
فقد استقال قبل أن يحدث ذلك لأنه يعلم بأنه سيدُان.

Kenara çekti çünkü toplantı salonunda sıra dışı olduğumuza inanıyordu.
وضعنا جانبا لأنه يعلم أننا غير تقليديين في قاعة الاجتماعات.

çünkü bagajdaki cesedi tanıyor.
هل لأنه يعلم من الشخص الذي كان في صندوق السيارة

çünkü o biliyor ki hayatta kalmak için kendinden güçlüler kadar kötü olmak zorundasın.
..لأنه يعلم أن عليك أن تكونين سيئة بقدرهم لتستطيعي النجاة

Benim yanımda yetişmeni istedi, çünkü gizli bir stilim olduğunu biliyor.
لقد نصحك لأدربك بنفسى لأنه يعلم أن لدى أسلوب سـرى

Onu beklediğimi bildiği için inatçılık yapıyor.
ويأبى أن يقترب مني، لأنه يعلم أننـِّي أنتظره.

Gerçeği söylediğimi bildiği için kızgın bence.
أعني , انه غاضب لأنه يعلم انني اقول الحقيقة

Tahta çıkmayı kafasına koyduğunu bildiği için korkuyor.
إنّه خائف لأنه يعلم.. أنّه فكّر في الإستيلاء على العرش الملكيّ.

Kendi başımın çaresine bakabileceğimi bildiği için olabilir.
ربما لأنه يعلم أنني أستطيع تدبر حالي بنفسي

çünkü onun polislere gidip Juliet'in bana neler yaptığını anlatacağını biliyor.
لأنه يعلم أنها ستذهب إلى الشرطة وستخبرهم بما فعلت جولييت بي

Bana söylemedi çünkü gerçeğin kurgudan daha kötü olduğunu biliyordu.
لم يخبرني لأنه يعلم أن الحقيقة ستكون أسوأ من الخيال

San Francisco'da birisini tanıyor. Borç verdiği bir adam ve Jesse oraya...
لأنه يعلم رجل في سان فرانسيسكو، وهو رجل الذي يدين له المال، وجيسي وأبوس]؛ [س]...

çünkü katili tanıyor.
لأنه يعلم من هو المجرم

Tekneyle gezmek için sizi seçti Matmazel Brewster, biliyordu ki, hepimiz gibi siz de, merdiveni tırmanmak istemeyecektiniz.
لقد أختارك انت يا انسة بروستر, لتصحبيه فى القارب , لأنه يعلم عنك ,عكس الآخرين,

çünkü o doğrusunu biliyor. Sana değiştiğini gösteriyor.
لأنه يعلم افضل و اظهر لك انه تغير

Kendisini kurtarabilecek tek şeyin ne olduğunu biliyor.
لأنه يعلم أنه الشيء الوحيد الذي يمكن أن ينقاذه