"لأنيّ" - Traduction Arabe en Turc

• Çünkü

O zaman bir çelişkimiz var, Çünkü sen koşmaya başlamadan ben seni kovalamıyordum.
إذن لدينا تناقض، لأنيّ لم أبدأ المطارة حتى بدأت تهرب

Bu doğru açı değil, Çünkü bence katil tetiği çekmeden önce görülmemek için camdan uzakta duruyordu.
لن تكون هذه الزاوية المناسبة لأنيّ أظن أن القاتل ابتعد عن النافذة لكيّ يتجنب أن برى قبل أن يسحب الزناد

Çünkü az da olsa eski anılarımızı hatırlıyorum ve seninle konuşurken replikler kullanırdım.
لأنيّ أتذكر حالياً ذكرى قبل زمنٍ طويل معاً كنت أقول معك الأدوار

Oylamaya zorladım Çünkü haklı olduğumu düşünüyordum.
وأجبرت المجلس على التصويت لأنيّ كنت أؤمن إنّي محقاً.

Çünkü pratik yapmalıyım, Amerika'ya gideceğim.
لأنيّ أحتاج أن أتقنها، لأني أود الذهاب إلى أمريكا.

Yeşil sıçıyorum lan, ve günde üç kez.. Koşu yapıyorum, Çünkü uygulamakla ne kazanacağımı biliyorum.
إنّي أتغوط غائط أخضر وثم أجري 3 مرات باليوم لأنيّ أعرف كيف يكون الإنجاز.

Şu an olduğum kişiyi yenilgilerime borçluyum, ki bazıları çok acı incitmiştir. Ama hiç birini silmek istemezdim. Çünkü her yenilgim, bir sonraki yenilgimin süresini uzattı. Çünkü yenilgilerimden çok şey öğrendim.
سبب كوني ما أنا عليه هو بفضل خسائريّ، بعضهم كان مؤلمًا حقًا، لكن لن أتخلى عن أيَّا منها، لأن كل مرة أخسر فيها، يأخذ مني الأمر وقتًا طويلًا حتى أخسر ثانية لأنيّ أتعلم الكثير منها.

Çok güzel, Çünkü burada iş yapmaya çalışıyorum.
ممتاز ، لأنيّ أحاول أن أباشر عمليّ هنا.

Çünkü sen yemezsen ben de sarımsak yemeyeceğim. Şaka mı yapıyorsun?
- لأنيّ لن أتناول الثوم إلا لو تناولته أنتَ أيضاً .

Mecburum Çünkü. Kontrol edilmem lazım.
لأنيّ مضطر لذلك لأنيّ أريد السيطرة

..Çünkü üzgün olduğumu söylemek için buraya gelmek istedim.
. لأنيّ أردتُ المجيء إلى هنا، لأعتذر

Çünkü kaybetmeme imkan yok.
لأنيّ لن أخسر مطلقاً هذا الرهان.

Maalesef, bunu hiç söyleyemedim Çünkü sadece 15 tatilde kalmıştım.
لسوء الحظ، لم أتمكن من إعلان ذلك لأنيّ بقيتُ لفصل دراسي واحد ... لكن

Şahsen politik anketlerle birçok sorunum var Çünkü bence gazetecinin asıl görevi gerçekleri söylemek ve öngörüde bulunmamaktır, özellikle bu tahminler insanlara "Boşuna bu şahsa oy vermeyin, zaten kazanamaz" gibi sinyaller vererek demokrasiye zarar verecekse.
أنا شخصيًا لدي الكثير من المشاكل معها لأنيّ أعتقد أن دور الصحفيين في الواقع هو إيصال الحقائق وليس محاولة التنبؤ بها، خاصة إذا كانت هذة التنبؤات بإمكانها فعلاً تدميرالديمقراطية. بالإشارة الي الناس: لا يهم التصويت لهذا الشخص، ليس لديه فرصة.

Çünkü onlara senin yerini söyleyemezdim.
. لأنيّ لم أخبره أين كنت

- Çünkü kapıyı duydum.
لأنيّ سمعت الباب

Çünkü ben bir KGB memuruyum!
! لأنيّ ضابط بالإستخبارات السوفييتية!

Çünkü onlara Silvio'nun yerini söyleyemezdim.
. (لأنيّ لم أخبره أين مكان ( سيلفو

Çünkü ben gerçek dünyada, güneşe çıkan vampirlerin yandığı yerde yaşıyorum.
- لأنيّ عِشت بالعالم الحقيقيّ ،... - و الذى يتأذى فيه مصاصين الدمــاء من الشمس ... .