"لأني أعرف أن" - Traduction Arabe en Turc

• çünkü

O zaman gidip öğrenmelisin çünkü babanın sana gerçekten ama gerçekten kızdığını biliyorum.
حسناً، عليكَ أن تذهب وتكتشف ذلك لأني أعرف أن والدك مستاءٌ جداً منك

Herhalde ne demek istediğimi biliyorsunuz, çünkü hayatınızın bir aşamasında, böyle bir performansla karşılaşmışsınızdır.
وأعلم أنكم تعلمون ما أتحدث عنه، لأني أعرف أن جميعكم رأي، في لحظة ما من حياتكم، أدأ مثل هذا.

Sizin için korkuyorum, çünkü bu acıdan başka bir şey getirmeyecek.
يخيفني عليكما لأني أعرف أن ذلك لن يجلب لكما شيئاً سوى الألم

Erkekler hakkında düşündüğümde rahatsız oluyorum, çünkü bu ona göre bir şey.
أنزعج عندما أفكر عن الرجال، لأني أعرف أن هذه طريقة تفكريها

Senin hiç olmadığını söyleme, çünkü biliyorum, binlerce var.
لا تستطيعي إخباري .. أنه ليس لديك لحظة واحده لا تنسى لأني أعرف أن لديك الآلاف منهم

Benim için yaptığın her şey için minnettarlığımın bir ifadesi çünkü bayağı zor bir işe kalkıştın.
هدية تقدير لكل ما تفعله من أجلي ـ لأني أعرف أن هذه مهمة شاقة ـ يا إلهي

çünkü bunun senin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum ,Jonathan,
لأني أعرف أن ذلك يعني لك الكثير يا جوناثان

Benim tek amacım Kira'nın karısı olmak; çünkü Kira'nın bana ihtiyacı olduğunu biliyorum.
حلمي أن أصبح زوجة كيرا ، لأني أعرف أن كيرا يحتاجني بالتأكيد

Hmm, öyleyse, iyi şanslar, çünkü ben arkadaşlarımın, Her zaman arkamda olduğunu biliyorum. Serena?
حسنٌ ، حظ موفق ، لأني أعرف أن أصدقائي يحمون ظهري دائماً ، سيرينا؟

- Olur ama gündüz yemeliyiz çünkü biliyorum birilerinin gece 1'de salonda randevusu var.
حسنا، لكن لنخفف في الأكل لأني أعرف أن لديك حجز لشخص واحد الساعة الواحدة في غرفة المعيشة

çünkü seni ne kadar rahatsız edeceğini biliyorum, bebeğim.
لأني أعرف أن هذا لن يجعلكِ مرتاحة حبيبتي

Fıstık ezmeli kurabiye yaptım çünkü biliyorum bu otobüsten birisi gerçekten fıstık seviyor.
خبزت بعض بسكويتات زبدة الفول السوداني لأني أعرف أن أحدا في هذه الحافلة يحب زبدة الفول السوداني جدا

Sormayacağım, çünkü çoğu insan kişisel ilaçları hakkında... konuşmaktan hoşlanmazlar.
لن أسئل, لأني أعرف أن معظمَ الناس لا يحبوا.. أن يتحدثوا عن دوائهم الخاص

çünkü bazı insanlar beklerken strese girebiliyor.
لأني أعرف أن الأمر أصبح عصيبا مع بعض الناس

çünkü lisede sosyalleşmenin zor olabildiğini biliyorum.
لأني أعرف أن الاجتماعيات في الثانوية يمكن أن تكون صعبة

Bu parçada dağıldım, ... ...çünkü gördüğüm zaman... ...bütün Alman kurdelalarını ve... ...Fransız angoralarını tanırdım, ... ...antik Çin eteklerini yaklaşık 10 yıl.. ...Nebraska fabrikasından alıp taşıdım.
وهذه بالتحديد تضحكني بشدة لأني أعرف أن هذا من الصوف الفرنسي والشرائط ألمانية والصوف أيضًا اشتريته من مصنع في نبراسكا منذ 10 سنوات والتنورات صينية قديمة

Ekonomiyi akılda tutmayı seviyorum çünkü ekonomiyi ve müşterilerimi etkileyen stresin ekonomiyi muazzam bir şekilde etkilediğini biliyorum.
أحب أن أضع الاقتصاد بعين الاعتبار لأني أعرف أن ما يؤثر في الاقتصاد ينعكس على زبائني، وتبيّن أن التوتر يُؤثّر على الاقتصاد بشكلٍ كبير.

Ve devam edecek gücü buldum çünkü, üçümüzün tekrar bir araya geleceğini biliyordum.
وأنا وجدت القوّة للإستمرار لأني... أعرف أن ثلاثتنا سيكونون معا ثانياً

çünkü insanların oraya kamp yapmaya gittiğini biliyorum ve birilerinin zarar görmesini istemedim.
لأني أعرف أن الناس يحبون الذهاب للتخييم هناك، وأنا. .

çünkü istediğinin bu olduğunu biliyorum.
لأني أعرف أن ذلك ما تريده.