"لأنّكِ لا" - Traduction Arabe en Turc

• çünkü

çünkü kendi isteğinle dönmek zorundasın. Babanı götürdüklerinde onun peşinden gideceğini biliyorlardı.
لأنّكِ لا بد أن تعودي بملئ إرادتكِ، فحين أخذوه أيقنوا أنّكِ ستتبعيه.

Ama bu ilişkinin dengeli olduğunu düşünmüyorum çünkü sen kendi sıkıntılarını ona söyleyemiyorsun.
لكنّي لا أعتقد أن العلاقة متوازنة لأنّكِ لا تنقلين لها مشاكلك

Biz arkadaşız çünkü sen benim sevgilimle sevişemezsin.Bunu sen söyledin!
نحن صديقتان لأنّكِ لا تعاشرين أخلاّئي, أنتِ قلت هذا بنفسكِ!

Çelişkiye düştün çünkü kocanı geri isteyip istemediğinden emin değilsin.
لأنّكِ لا تعرفين إذا كنتِ تريدين أن يرجع زوجكِ

Ama beni dinlemelisin çünkü neden bahsettiğini bilmiyorsun.
ولكن عليكِ سماعي لأنّكِ لا تدركين عمّا تتحدّثين

çünkü zor kararlar vermek istemiyorsun.
فقط لأنّكِ تعمدتِ ألاّ تتوقعي شيء كهذا لأنّكِ لا تريدين اتخاذ أيّة قرارات صعبة

çünkü hiç kimseye gerçekte kim olduğunu söylememi istemezsin.
لأنّكِ لا تريدينني أن أُطلعَ أحداً على هويّتك.

Beni rezil ettiğinin farkına varmanı istiyorum çünkü unutuyorsun ya da söz verip fikrini değiştiriyorsun çünkü senin işlerin hep benimkilerden daha önemli oluyor.
أريدُ منكِ فقط أنْ تكوني على علم بكل الأشياء التي تفسدينها لي لأنّكِ لا تتذكّرين، أو لأنّكِ تعدين ثم تغيّرين رأيكِ،

Çocuk yapmak istemiyorsun çünkü sonunun benim gibi olmasını istemiyorsun.
أنتِ لا تودين إنجاب أطفال لأنّكِ لا تودين أن ينتهي بهم المطاف ويكونوا مثلي

O senin arkadaşın ve hem kendini çok zorluyor hem de bize kök söktürüyorsun çünkü o arkadaşı kaybetmek istemiyorsun
هي صديقتكِ وأنتِ تضغطين على نفسكِ كثيراً، وكنتِ فظّة معنا جميعاً، لأنّكِ لا تُريدين خسارة تلك الصديقة.

çünkü başka insanları gerçekten önemsemiyorsun.
لأنّكِ لا تكترثين بأمر الناس الآخرين

Değil mi ? Biz arkadaşız çünkü sen benim erkek arkadaşımla sevişemezsin.sen dedin bunu
نحن صديقتان لأنّكِ لا تضاجعين أخلاّئي.

çünkü bir saniye bile çeneni kapamıyorsun.
لأنّكِ لا تستطيعين التوقّف عن الكلام.

çünkü ölüm hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.
هذا لأنّكِ لا تعلمين شيئاً عن الموت

çünkü onu tanımıyorsun.
لأنّكِ لا تعرفينهُ إنهُ حقاً...

çünkü nasıl sonuçlanacağını bilmiyorsun... En azından henüz.
لأنّكِ لا تعرفين كيف تسير الأمور...

çünkü sen, Booth yüzüğü parmaklarına taktığı zaman onların ölü gibi kokmasını istemezsin.
لأنّكِ لا تريدين أن تفوح من أصابعك رائحة الموت عندما يضع (بوث) الخاتم في إصبعكِ.

çünkü sen de ona güvenmiyorsun.
و لأنّكِ لا تثقين به أيضاً

çünkü sen beni sevmiyorsun.
لأنّكِ لا تحبينني.

çünkü Scorpion dışında davet edebileceğin bir arkadaşın yok.
ذلك لأنّكِ لا تملكين أصدقاء لدعوتهم خارج (سكوربيون).