"لأنّي كنتُ" - Traduction Arabe en Turc

• Çünkü ben
• olduğum için
• Çünkü onu

Çünkü ben de bu sabah kalkınca aynı şeyi düşünmüştüm.
هذا مُضحك جداً، لأنّي كنتُ أفكّر بالأمر نفسه عندما استيقظتُ هذا الصباح.

Fiziksel olarak değil; Çünkü ben döverdim. Ama zihinsel olarak.
ليس على نحوٍ جسدي، لأنّي كنتُ لآذيه، إنّما على نحوٍ وجدانيّ.

Bu çok çılgınca bir şey. Çünkü ben de aynı şeyi düşünüyordum.
هذا جنون ، لأنّي كنتُ أحسُّ بنفس . الشيء إتجاهك

Ama dürüst olduğum için bana birazcık daha saygı duyabileceğinizi umuyorum.
لكن أتمنّى أن تحترمني قليلاً لأنّي كنتُ صادقاً

Bu kadar berbat bir dam olduğum için çok üzgünüm.
و أنا آسفة لأنّي كنتُ ستاراً مروّعاً. لن أكذب.

Çünkü onu sizin bulmanızı istedim dediğiniz gibi iyi bir anne olsaydım ama değilim.
لأنّي كنتُ أريدكم أنّ تبحثوا عنها. نفس الشيء ستفعليه إنّ كنتِ أمٌّ جيدة وليس أنّ كنتِ بمثل هذه الفوضى.

Şimdi ölmelerini izliyoruz Çünkü ben yanıldım.
والآن هم يشاهدونهم يموتون لأنّي كنتُ مُخطئةً.

- İyi olmuş, Çünkü ben de seni arayacaktım.
لا بأس، لأنّي كنتُ على وشكِ الإتّصال بكَ.

Çünkü ben ona öyle söyledim. O sırada buna inanıyordum.
أنا أخبرتها بذلك، لأنّي كنتُ واثقًا حينها.

Çünkü ben bıçak fırlatacaktım.
لأنّي كنتُ سأرمي سكاكين بإتجاهها.

Çünkü ben zaten gidiyorum.
حسناً، لأنّي كنتُ في طريقي فعلاً...

Çünkü ben 21051'dim.
لأنّي كنتُ رقم 21051.

Sağlık evine Peter'a kızgın olduğum için gitmiştim.
ذهبتُ إلى المصحّة لأنّي كنتُ غاضباً على (بيتر).

- Paul ile hamile olduğum için evlendim.
تزوّجتُ من (بول) لأنّي كنتُ حبلى

Ona karşılık vermedim Çünkü onu öldürebilirdim. Ama yapmadım.
حيث أنّي لمْ أردّ، لأنّي كنتُ لأقتله و لمْ أفعل فهو في الـ 65 مِنْ عمره

Çünkü onu durduramayacağımı biliyordum.
لأنّي كنتُ أعرف أنّ ذلك لن يوقفها