Ve 14 yıl önce Afganistan'da tanıştığım ve kendi çocuğum olarak evlat edindiğim kız var Çünkü annesi bir devrimciydi ve öldürülmüştü. | TED | و هناك فتاه قابلتها فى أفغانستان منذ 14 عاماً مضت التى تبنيتها كإبنه لي لأن أمها قد قُتلت حيث كانت والدتها ثوريه |
Eğitimli bir kadın, güçlü bir kadın. Çok açık tenliydi. Çünkü, annesi bir beyazın tecavüzüne uğramış. | Open Subtitles | لقد كانت قمحية اللون , لأن أمها إغتصبها . رجل أبيض |
Çünkü, annesi bir beyazın tecavüzüne uğramış. | Open Subtitles | لقد كانت قمحية اللون , لأن أمها إغتصبها . رجل أبيض |
Kızıma karşı fazla koruyucuyum Çünkü annesi Benim sebep olduğum ya da olmadığım bir çığın altında kalarak ölüyor. | Open Subtitles | -أنا أحمي ابنتي أكثر من اللازم ، لأن أمها ماتت في انهيار جليدي ربّما أكون أو لا أكون مسببه |
Çünkü annesi dansı onaylamazdı. | Open Subtitles | لأن أمها لم تكن توافق على ذهابها إلى حفلة راقصة |
Annesiyle konuşmuş her şeyi anlatmış ama bir önemi yok Çünkü annesi hâlâ beni suçluyor. | Open Subtitles | لقد إعترفت بكل شيء ، لكن لا يهم ذلك لأن أمها لا زالت تلومني على ذلك ، لذا |
Çünkü annesi, şamdanla birisini öldüresiye dövmüştü. | Open Subtitles | لأن أمها ضربت شخص حتى الموت بأعمدة الشمعدان |
Çünkü annesi polisle beraber çalışıyor. Hadi canım! | Open Subtitles | لأن أمها تعمل مع الشرطة، داه! |