"لأن الحقيقة" - Traduction Arabe en Turc

• - Çünkü gerçek
• çünkü gerçekte
• Çünkü işin
• çünkü gerçekler
• çünkü gerçek

- Çünkü gerçek şu ki yaptığım hakkında hiçbir fikrim yok.
لأن الحقيقة هي أنني لا اعرف ما اللذي أفعله

- Neden bana yalan söyledin? - Çünkü gerçek seni bitirecekti.
لأن الحقيقة كانت ستكسرك

Polis departmanının gerçekte ne olduğuyla yüzleştiğini düşünmüyorum, çünkü gerçekte olan şey neredeyse dayanılmaz bir şey.
و لا أعتقد أن الشرطة واجهت الحقيقة فيما حصل لأن الحقيقة فيما حصل لا يمكن تحمله تقريبا

Çünkü işin gerçeği, yanlış bir şey yapmasaydın burada bile olmazdın.
لأن الحقيقة هي، بأنك لما كنت موجوداً هُنا إن لم تفعل شيء خطأ.

Bu yüzden sır tutuyoruz, çünkü gerçekler her şeyi değiştiriyor.
لهذا نخفي الأسرار لأن الحقيقة تغير كل شيء.

çünkü gerçek şu ki Oswald, sen kendini kurtarmak için herkesi feda edersin
لأن الحقيقة هي ، أوزوالد أنت على استعداد للتضحية بأي شخص لإنقاذ رقبتك

- Çünkü gerçek sana ağır gelecekti.
لأن الحقيقة كانت ستدمرك

Çünkü işin gerçeği, bu resim çok da umurumda değil.
لأن الحقيقة هي أني لا أهتم مطلقاً لهذه الصوره.

Çünkü işin gerçeği, bir şeyin parlamasını sağlamak için bol miktarda kristal gerekir.
لأن الحقيقة هي، يأخد الأمر الكثير من الألماسات لجعل شيء ما يلمع.

Tek tek bireyler adaleti uygulamak zorunda ve bu hiç de kolay değil... çünkü gerçekler, iktidar için bir tehdit oluşturuyor... ve insan kendi hayatı pahasına iktidarla savaşmak zorunda kalıyor.
تتفرد البشرية بأن عليها أن توجد العدالة و هذا ليس بالأمر السهل لأن الحقيقة غالبا ما تشكل تهديدا للسلطة وربما غالبا ما تحارب السلطة فيما يشكل خطر كبير عليها

çünkü gerçekler kayıt altına alınmalı.
لأن الحقيقة يجب تدوينها.

çünkü gerçek şu ki, insanlar son 10.000 yılda doğada devasa bir delik açtılar.
لأن الحقيقة أن الإنسان تسبب في فجوة بيئية ضخمة خلال 10.000 سنة الأخيرة.

çünkü gerçek şu ki artık sanayi devriminde değiliz.
لأن الحقيقة هي أن هذه ليست الحقبة الصناعية.