"لأن اليوم" - Traduction Arabe en Turc

• çünkü bugün
• da bugün
• sebebi bugün
• - Çünkü bugün
• Çünkü bugünlerde
• günü nedeniyle

çünkü bugün diğer günlerden farklı.
فهذا ما أردته , لأن اليوم هو يوم مختلف عن ما هو معتاد أيضاً

Sen bugün benimle istediğin kadar dalga geçebilirsin, çünkü bugün ben bir tanrıyım.
أنت تستطيع أن تسخر مني كل ما أردت لأن اليوم أنا البطل

Ya saat 9'da içtiğim enerji içeceğinden, ya da bugün nihayet babanla tanışacak olmamdan.
إما إنها بسبب مشروب الطاقه ذو التسع ساعات أو لأن اليوم سأقابل والدكِ اخيراً

Bunun sebebi bugün sadece Maddy'nin babası değil de aynı zamanda komutanın olmam mı acaba?
-تبدو عصبيًّا أكثر مِن المُعتادِ لأن اليوم أنا لستُ والد (مادي) فحسب أنا أيضًا قائدكَ؟

- çünkü bugün benden başka herkesle ilgili.
لأن اليوم هو عن كل شخص أخر

Çünkü bugünlerde kimse nereye gittiğini bilmemesine rağmen, ...virajda ne olduğu konusunda endişe etmiyor.
لأن اليوم لا أحد يعرف لأين متجهون، لكنهم غير خائفون من نهاية الطريق.

Kız arkadaşının doğum günü nedeniyle, sana para vereceğim.
بالطبع بالطبع، لأن اليوم أيضا هو عيد ميلاد أختي.

Hayır. Mutluyum çünkü bugün hediye günü.
لا ، أنـا سعيـد لأن اليوم هـو يوم الهدايـا

çünkü bugün hayatım boyunca ilk kez karşınızda çırılçıplak duruyorum.
لأن اليوم وللمرة الأولى في حياتي أقف أمامكم عارياً

Burada bulunduğum dört sene boyunca, hastanede birçok acil durumla karşılaştık, ama hiçbirisi bunun gibi değildi, çünkü bugün...
في سنواتي الأربع ، كان هناك الكثير من حالات الطوارئ في القلب المقدس ولكن ليست كهذه الحالة ، وذلك لأن اليوم

Eğer bugünkü davranışlarımızın, diğer günlerden, ...daha önemli bir tarafı varsa, o da bugün hepimizin, ...Bramford'u temsil ediyor olmamız.
بالعكس السلوك هو أكثر أهمية اليوم من أي يوم آخر (لأن اليوم نحن جميعاً هنا نمثل (برامفورد

Merhaba, ben Toby. şu an telefonunuzu cevaplayamıyorum, ya dünyayı kötülüklerden korumak için dışarı çıkmışımdır, ya da bugün Salı ise bowling oynuyorumdur.
مرحباً، لقد اتّصلتم بـ(توبي) لايمكننيالردالآن.. لأنني بالخارج أنقذ العالم من الأشرار أو لأن اليوم الثلاثاء، وأنا ألعب البولينج

- çünkü bugün de cumartesi!
لأن اليوم توجب أن يكون يوم سبت لعين!

- çünkü bugün o gün.
- لأن اليوم هو اليوم

- çünkü bugün seni terk ediyoruz.
لأن اليوم.. -سـنـهـجـرك .

Çünkü bugünlerde, herkes ünlü olabilir.
لأن اليوم, أي أحد يمكن أن يكون مشهور

Kız arkadaşının doğum günü nedeniyle, sana para vereceğim.
- تستطيع! لأن اليوم كان ذكرى أختي.