"لأن لديه" - Traduction Arabe en Turc

• olduğu için
• var diye
• Çünkü bir

Vücut ağırlığını taşıyabilen iki tane sağlam bacağı olduğu için.
هذا لأن لديه ساقان تعملان قادرتان على حمل جسده بالكامل

Kısmen yapısı bu olduğu içini, kısmen de acı verici düşünceleri olduğu için.
-جزئيا لأن هذه هى طبيعته -و جزئيا ، أيضا لأن لديه أفكار مؤلمة

- İyi bir evin olduğu için minnettar olmalısın oğlum.
يجب أن يكون شاكراً لأن لديه منزلاً . جميلاً , يابني

Yarı ayağı var diye artık tam bir erkek olmadığını sanıyor.
إنه يعتقد لأن لديه نصف قدم ، فإنه ليس رجلا بالمطلق

Sırf sakalı var diye ona şeytan diyorsun.
يا إلهي, فقط لأن لديه لحية تصنفه على أنه شرير ؟

O adamın yaptığından emin Çünkü bir kaçış planı ve birinci sınıf mazereti var.
إنهُ بالتأكيد الرجل الذي فعل ذلك لأن لديه خطة هروب وهذه تصب في صالحه

Bacakları çok güçlü olduğu için harika bir maratoncuydu.
كان متسابق مراثون رائع .. لأن لديه ساقان قويتان

Onu buraya sorunu olduğu için getirdik.
كنافيطريقنالإحضارهإلىهنا، لأن لديه تلك المشكله

Yani, o sanıyor ki parası olduğu için ve ve Spence lanet olası Montgomery olduğu için istediği her şeyi yapabilir.
أعني, إنه يظن فقط لأن لديه المال ولأنه سبينس مونتغمري

Eski eşinden bir çocuğu olduğu için ilişkinizi yürütemediniz.
لكن علاقتكم لم تنجح لأن لديه إبن من الزواج السابق

Lösemi olduğu için itmedim onu.
أنا لم أدفعه للعودة لأن لديه سرطان الدم.

İki sene önceki ameliyattan kalan adhezyonları olduğu için açık ameliyat yapmak zorundayız.
سيكون علينا القيام بعملية مفتوحة لأن لديه إلتصاقات

Bitli olduğu için mi yoksa benim çocuk yiyen bir cadı olduğum için mi bilmiyorum.
لا أعرف اذا كان لأن لديه قمل او لأنني ساحرة أكل الأطفال.

Şimdi senin gibi güzel bir kızı olduğu için mutlu olmalı.
لابد أنه سعيد الآن لأن لديه إبنة جميلة مثلكِ

Oğlum hayatımı kurtardı ve hepiniz onun şeytan olduğunu söyleyip duruyorsunuz sırf kocamda olması gereken erkek cesareti onda olduğu için.
إبني أنقذ حياتي وكلكم تواصلون القول أنه شرير فقط لأن لديه الشجاعة ليكون الرجل

Kişilik bozukluğu var diye okula gitmiyor olabilir.
ربما لم يذهب للمدرسه، لأن لديه وسواس قسري

Elektriği var diye kaçıp saklanmam mı gerekiyor?
والآن علي أن أهرب وأختبيء لأن لديه طاقة ؟

Arabamı restorantın önündeki herhangi bir adama verebilirim sırf kısa kırmızı bir ceketi var diye.
أعطي سيارتي إلى أي أحد أمام المطعم... لأن لديه سترة حمراء قصيرة...

-Sabıka kaydı var diye bir zenciyi işe aldın.
عينت رجلاً أسود لأن لديه سجلاً بالأحداث - لا -

Çünkü bir zaman makinesi var, şapşal!
لأن لديه آلة زمنية أيها الغبية

Çünkü bir sürü talebi var.
لأن لديه الكثير من المطالب ولا ينفكّ يزيد عليها...