"لأول مره في" - Traduction Arabe en Turc

• ilk defa

20 Kasım 1917, ilk defa tankların yoğun olarak kullanıldığı alan.
كانت يوم 20 نوفمبر عام 1917 المكان الذي تم فيه استخدام الدبابات لأول مره في العالم

Hayatımda ilk defa... gerçeği istiyorum.
لأول مره في حياتي أريد أن أكون صـــادقـــاً

Ben de zaten bunu yapıyorum.Hayatımda ilk defa gerçek bi şey için savaşıyorum ...Bunu şu anda yapamam.
هذا ما افعله , أحارب من أجل شئ حقيقي لأول مره في حياتي

Garip gelebilir ...ama yıllar sonra ilk defa kendimi çok iyi hissettim.
تلعن , قد أبدوا غريباً ولكن لأول مره في العام شعرت بشعور جيد شعرت بشعور جيد

Her şeyle başa çıkabiliyorsunuz, ama ben.., ...hayatımda ilk defa kaybedecek bir şeylerim oldu.
وتعرف كيف تتعامل مع هذا, ولكن أنا، لأول مره في حياتي يكون لدي شيء حقيقي

Ama eğer Nate'i seçerseniz hayatında ilk defa onu pisliğe çeken abisi olmadan kendi başına yaşayacak.
,لكن إذا أخترت نات ,لأول مره في حياته سيحصل على فرصة ليكون نفسه

Bir yıldır ilk defa sıcak bir yatağım olmuştu, ama bir hafta kadar sonra değişti.
كان لدي سرير دافئ لأنام فيه لأول مره في السنه لكن بعد أسبوع ، تغيرت فجاءه

İlk defa, herkesi hüsrana uğratmayacağım.
لأول مره في حياتي سأخذل الجميع

Hayatımda ilk defa yola çıktım.
أنا في الخارج لأول مره في حياتي

- Onu ikna etmeye çalıştık, ama hayatında ilk defa böyle bir şeyle karşılaşmış.
- لقد حاولت مجادلتها ولكن لأول مره في حياتها

Koroyla birlikte, sahneye ilk defa çıkacağım için memnunum.
انا سعيد للظهور لأول مره في الجوقه

Hayatımı dört gözle bekliyorum belki de hayatımda ilk defa.
انا اتطلع لحياتي ربما لأول مره في حياتي

♪ Hayatımda ilk defa ♪
? لأول مره في حياتي ?

d Hayatımda ilk defa d d aşık oluyorum Samuel, sen beni bu kaburganın damlayabileceğine karşı uyarmalıydın.
? لأول مره في حياتي ? ?

Hayatımda ilk defa yapacak bir savaş kalmadı.
لأول مره في حياتي

Hayatınızda, bu gece ilk defa.
لأول مره في حياتك, الليله