"لأيقاف" - Traduction Arabe en Turc

• durdurmak için
• durdurmanın
• durduracak

Tüm çaba sonra bu hain durdurmak için New York, yanan, çok gününde, deneme, sakat tercih Hükümetin durumda?
بعد كل جهودك , لأيقاف ذلك الخائن من أحراق مدينة نيويورك , انت , على اليوم بذاته ليوم المحكمة

O sadece bir değişim istedi. Bu yalanları durdurmak için.
كان يريد أن يقوم بأي تغيير لأيقاف أللأكاذيب

ama aslında, buradan görünen yarışın takibi gayet güzel yarışı durdurmak için hiçbir sebep yok.
في الحقيقة, ومن وجهة نظر محايدة بشكل تام، لا يوجد اي سبب لأيقاف السباق.

Siz çoğalıcıları durdurmanın yolunu bulmaya çalışırken biz de isyanı yeniden başlatmalı ve bizi ezenleri yenmeliyiz.
نحن سنقوم بتجديد الانتفاضة,ونقهر مضطهدينا بينما أنت تجد الوسائل لأيقاف أولائك المستنسخين

Glinda ve Büyücü arasındaki savaşı durdurmanın tek yolu bu.
إنها الطريقة الوحيدة لأيقاف الحرب بين غليندا والعرًاف

Hala Vaatu'yu durduracak bir yol olabilir. Nasıl?
قد يكون لايزال هناك طريقة لك ِ لأيقاف أونولاك

Bunu durdurmak için elimden gelen bir şey olsa yapardım.
لو امكنى أن أفعل شىء لأيقاف حالتها لفعلت

Onun peşindeki yaratığı durdurmak için bir silaha ihtiyacımız var.
نحتاج إلى سلاح لأيقاف مخلوق يقوم بملاحقتها

Bunu durdurmak için bir planımız olduğunu söylemem gerek.
أحتاج أن أخبره أن لدينا خُطة لأيقاف هذا الشئ.

Hemen harekete geçerseniz, hâlâ Balan'ı durdurmak için vakit var Sayın Büyükelçi.
سيدتي السفيره لا زال هنالك وقت لأيقاف بالن اذا تصرفتي الان

Bu cadıları durdurmak için tek ve son şansımız olabilir. Ve çocuğu kurtarmak için.
هذا هو أملنا الوحيد والاخير لأيقاف الساحرات

Tehdidi durdurmak için en iyi şansımız düğünün gerçekleşmesinden emin olmak.
اظن ان افضل فرصنا لأيقاف التهديد هي التأكد من حدوث حفل الزفاف

Bunu durdurmak için yapabileceğin tek şey suçunu itiraf etmek.
الشيء الوحيد الذي تستطيعين فعله لأيقاف هذا هو الإعتراف

Aslında büyük ayini durdurmanın yegâne yolu vardır.
هنالك طريقة واحدة لأيقاف الطقس العظيم

Bir katili durdurmanın tek yolu onu yakalamaktır Seaver.
الطريقة الوحيدة لأيقاف قاتل (هى القبض عليه، (سيفر

Bunu durdurmanın tek bir yolu var.
هنالك طريقة واحدة لأيقاف هذا

Samaritan'ı durdurmanın tek yolu bu.
لكن هذه هي الطريقة الوحّيدة لأيقاف (السامري)

Moloch'u durdurmanın yolunu bulduk.
(وجدنا طريقةً لأيقاف (مولوك

Hala Vaatu'yu durduracak bir yol olabilir.
قد يكون لايزال هناك طريقة لك ِ لأيقاف أونولاك

Interpol gençlerin Çağrı'ya internet aracılığıyla katılmalarını durduracak bir plan üzerinde çalışmak için beyin takımı oluşturuyor.
الانتربول يقوم بتجميع مركز أبحاث في حالات الطوارئ ليصنعوا خطه لأيقاف دعوات توظيف الشباب عبر الانترنت