"لإبقائنا" - Traduction Arabe en Turc

• tutmak için
• tutacak
• tutmaya
• tutabilmek
• tutmalarının

Bu konsey sizi ve beni ikinci sınıf vatandaş tutmak için.
المجلس الذي يكرس نفسه لإبقائنا أنت وأنا مواطنين من الدرجة الثانية.

Hepimizi birkaç gün daha hayatta tutmak için yeteri kadar var.
هناك كافي لإبقائنا كلّ الأحياء لأيام أكثر قليلا.

O.J. dışındaki her şeyi unut. Bu büyük komplonun tüm parçaları bizi sağlıklı tutmak için.
لا شيء سوى عصير البرتقال إنها مؤامره لإبقائنا بصحه جيده

Bu trende bizi en azından birkaç gün tok tutacak kadar yemek var.
هناك ما يكفي من الغذاء على هذا القطار ذاته لإبقائنا عن تغذية ما لا يقل عن بضعة أيام.

Tam bizi hayatta tutmaya yetecek kadar.
لكنّه يعطينا كوب دماء يوميًّا، بما يكفي لإبقائنا أحياء.

Uğursuz yaz geldiğinde ve dünyadaki herkes açlıktan kırılırken bizi hayatta tutabilmek için ne gerekiyorsa yapacağına yemin etti.
وجميع الأخرين في العالم يتضورون جوعا أقسم انه سيفعل أي شيء لإبقائنا على قيد الحياة وقد فعل

Bizi birlikte tutmalarının tek yolu bu.
وفي الحقيقة، هذه هي الطريقة الوحيدة لإبقائنا معاً

Bizi içeride, diğerlerini dışarıda tutmak için kullanıyorlar.
يستخدمونهم لإبقائنا بالداخل ومنع دخول الآخرين.

Bunların hepsi bizi Yeraltı Dünyası'nda tutmak için bir oyundu.
المسألة برمّتها كانت مكيدة لإبقائنا عالقين في العالَم السفليّ

-Seni formda tutmak için. -Hayır söylediğim bu değil.
ــ لإبقائنا منتبهين ــ لا ، لم أعنِ هذا

Bizi içerde tutmak için duvarı inşa ettiniz.
يمكنك بناء الجدار لإبقائنا بالداخل

Bizi güvende tutmak için bir yığın gün ışığı var.
والكثير من ضوء الشمس لإبقائنا آمنين.

bize korkuyor tutmak i onları iktidarda tutmak için.
عندما يتم إطعامنا ...حقائق بديلة لإبقائنا خائفين و إبقائهم في السلطة

Bu onun testi, bizi meşgul tutacak bir şey.
هذاهوالاختبار, شيئا ما لإبقائنا مشغولين

Bizi hayatta tutacak bir planım var.
لديّ خطّة لإبقائنا أحياء.

Yan kuvvetler ve roketler bizi havada dik tutmaya çalışırken uzay aracının içinde savruluyorduk.
قوى جانبية، مثل تلك الصواريخ ذات المحورين في محاولة لإبقائنا موجهين بشكل مستقيم، تقذف بنا حول في المركبة الفضائية.

Bizi gözaltında tutmaya hiçbir hakkın yok.
ليس لك أدنى حق لإبقائنا تحت المراقبة

- Bizi güvende tutabilmek için mi ayaktaydın?
-أسهرت لإبقائنا في أمان؟

Bizi güvende tutabilmek için yaptım bunu.
-فعلتُ ذلك لإبقائنا بأمان .

Bizi hayatta tutmalarının tek sebebi bu.
إنه السبب الوحيد لإبقائنا أحياء.