"لإنقاذه" - Traduction Arabe en Turc

• kurtarmak için
• Onu kurtarmanın
• onu kurtarmak
• onu kurtarmaya
• korumak için
• kurtarmam
• Kurtaracağım
• onu kurtaracak
• kurtardığı için
• kurtarabilmek için
• Onu kurtarma

Peki, onu kurtarmak için orada değilsem neden şimdi ölü değil?
إذاً لو لم أكن هناك لإنقاذه, إذاً لماذا هو ليسَ ميتاً؟

Suçluysa, onu elektrikli sandalyeden kurtarmak için bir kuruS dahi harcamam.
لن أصرف سنتاً لإنقاذه من الكرسي الكهربائي

Gezegen saldırı altında ve sizi buraya gezegeni kurtarmak için getirdim.
الكوكب يتعرض للهجوم وقد أحضرتكم هنا لإنقاذه

Onu kurtarmanın tek yolu, onu bütünüyle klonlamak.
الطريقة الوحيدة لإنقاذه عن طريق استنساخ كامل للإنسان

Madem tehlikeli birisi, neden onu kurtarmak pahasına canını tehlikeye atıyorsun.
حسناَ لو كان كذلك خطراَ جداَ لم تخاطر بحياتك لإنقاذه ؟

- onu kurtarmaya çalıştım doktor. - Neden kurtarmaya çalıştınız?
لقد حاولت إنقاذه يا دكتور - لإنقاذه من ماذا ؟

Onu kurtarmak için yapabileceğin tek şey var.
لإنقاذه. فقط شيء واحد الذي أنت يجب أن تعمل.

Onu kurtarmak için başka ne yapabilirdik diye düşünüp duruyorum.
مالشيء المختلف الذي كُنّا سنفعله لإنقاذه

Bu onu kurtarmak için bir yol olduğunu ortaya ediyorum, o kötü kayıp olduğunu.
يبدو أنه لا يوجد هناك أي طريقة لإنقاذه أنه قد أصبح شرير

Ve güçlerini bağlayıcı onu kurtarmak için tek yol olabilir.
و أخذ قواه قد تكون الطريقة الوحيدة لإنقاذه

Onu kurtarmak için hayatımızı tehlikeye attık! O zaten bir ölü!
لقد خاطرت بحياتنا لإنقاذه لقد مات بالفعل

Çünkü Amerikalılar bu askeri kurtarmak için birçok askeri tehlikeye atar.
لأن الكثير من الأمريكان سيضحون بحياتهم لإنقاذه

Buraya onu bebekken gönderdin. Bu Onu kurtarmanın tek yoluydu.
لقد أرسلته وهو طفل صغير، كانت الطريقة الوحيدة لإنقاذه.

İtiraf edeceğim. Onu kurtarmanın tek yolu bu.
حسناً، سأقوم بالاعتراف أنها الطريقة الوحيدة لإنقاذه

Mesajı sonunda alanı geçtiğinde, onu kurtarmaya geldim.
عندما اندلعت أخيرا رسالته من خلال جئت لإنقاذه.

Onu korumak için hala peşinde pervane olmanı da anlıyorum.
ولهذا فإني أتفهم احتياجك للركض وراء سراب وأمل زائف لإنقاذه

Onu değil, kalbini kurtarmam gerekiyordu.
لم أكن أحتاج لإنقاذه , بل كنت محتاجة إلى إنقاذ قلبه

Kurtaracağım kişiler öyle fazla değillerdi.
لم يكن هناك الكثير لإنقاذه

Daha fazla vaktimiz olsaydı bile onu kurtaracak kadar yakınına yaklaşamazdık.
حتى لو توفر لدينا بعض الوقت، فلن نحصل على ما يكفي لإنقاذه.

Hayat kurtardığı için yüz tane madalyası var aldıkları içinse hiç yok.
لديّه 100 وسام لإنقاذه للحياه ولم يأخد أي شيء

O senin arkadaşın olsaydı kurtarabilmek için elinden geleni yapardın.
لو كان هذا صديقك, ستفعل ما تستطيع لإنقاذه

Çökse dahi Onu kurtarma şansımız var.
سنباي حتى إذا إنهار المكان، هناك فرصة لإنقاذه