"لإيمانك" - Traduction Arabe en Turc

    • inandığın için
        
    • İnancına
        
    Evet, hepsi hayalimdi. Bana inandığın için teşekkürler, baba. Open Subtitles أجل، هذا كل شيء تمنيته شكرًا لإيمانك بي يا أبي
    Sadece üzüleceğin için değil öyle bir şey olabileceğine inandığın için de. Open Subtitles ليس فقط إنكِ ستنزعجي, ولكن لإيمانك بأن ذلك قد يحدث
    Tam olarak düşündüğüm müşteri profili olmasa da bana inandığın için teşekkür ederim. Open Subtitles حسنا ، إنهم ليسوا بالضبط الزبائن الذين توقعتهم في بالي ، ولكن ... شكرا لإيمانك بي
    Bu, bana inandığın için "teşekkürler" öpücüğüydü. Open Subtitles حسناً، كانت تلك قبلة شكراً لإيمانك بي
    İnancına göre, büyük günah işlediler. Open Subtitles طبقاً لإيمانك لقد اخطأوا كثيراً
    Şey diyecektim, teşekkür ederim. Bana inandığın için yani. Open Subtitles لذا , تعرف , الشكر والأمور , لإيمانك بي
    O üniformayı adalete inandığın için giyiyorsun. Open Subtitles إنّك ارتديت هذا الزيّ لإيمانك بالعدالة.
    Bana inandığın için sağol. Open Subtitles شكراً لإيمانك بي
    Sana da minnettarım, bana inandığın için. Open Subtitles وممتنّةٌ لك أيضاً لإيمانك بي
    Bart, büyüyebileceğime inandığın için sana minnettarım. Yaramazlık günlerim bir daha dönmemek üzere bitti. Open Subtitles بارت) ، شكراً لإيمانك أن بإستطاعتي النضوج) أيام المقالب قد إنتهت ، للأبد
    Bana inandığın için teşekkürler. Open Subtitles شكراً لك لإيمانك بي
    Austin, bana inandığın için çok teşekkür ederim. Parmaklarım uyuştu. Open Subtitles (أوستن)، شكرًا جزيلًا لإيمانك بي. أشعر بالخدر في أصابعي.
    Ben kendime inanmadığım zaman bana inandığın için teşekkür... Open Subtitles أردت أن أشكرك لإيمانك بي
    Bana inandığın için teşekkürler Bobby. Open Subtitles شكرا لإيمانك بي بوبي
    - Yoksa inandığın için mi doğru? Open Subtitles أو هل هذا صحيح لإيمانك بذلك؟
    - Bana inandığın için sağ ol. Open Subtitles شكرا لإيمانك بي
    Bana inandığın için teşekkürler. Open Subtitles شكرا لإيمانك بي
    - Bana inandığın için ben teşekkür ederim. Open Subtitles - شكرا لإيمانك بى
    Bize inandığın için teşekkür ederiz, Ben. Open Subtitles شكراً لإيمانك بي، يا (بين)
    - Ama sağlığında bir problem olduğunda, kişisel bir krizin eşiğindeyken, inancına tekrar tutunmak çok önemlidir. Open Subtitles -لكن بوقت أزمة شخصية, تهديد لصحتك, أن تعودي لإيمانك هو مهم وجوهري.
    Senin inancına ihtiyacımız var. Open Subtitles نحن بحاجة لإيمانك.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus