"لااريد ان" - Traduction Arabe en Turc

• vermek istemiyorum
• olmak istemiyorum
• vermek istemem
• yapmak istemiyorum

Hayır, seni duydum. Sadece bebeğimi kendisini 'sıhhatli' diye tarif eden bir aileye vermek istemiyorum.
لا انا لااريد ان اعطى طفلى لعائلة تصف نفسها بانها رائعة

Bir rakam vermek istemiyorum.
حسنا . لااريد ان احدد رقما معينا

Sana zarar vermek istemiyorum Lucy.
لوسي لااريد ان اؤذيكي

Zengin ve saygıdeğer olmak istemiyorum. Sizler gibi olmak istiyorum.
انا لااريد ان اكون غنيا ومحترما وانما اكون واحدا مثلكم

Artık başkalarına yük olmak istemiyorum yazmayı öğrenmek istiyorum ve Hong Kong'da bir iş bulmak
لااريد ان اعتمد علي الاخرين للابد احتاج تعلم الكتابة والعثور علي وظيفة في هونج كونج

Bu arada Sam, Addison konusunda rahatsızlık vermek istemem ama--
انظ سام، أنا آسف.. أنا لااريد ان اضايقك بشأن اديسون

Bu arada Sam, Addison konusunda rahatsızlık vermek istemem ama--
انظر سام، أنا آسف، أنا لااريد ان اضايقك بشأن اديسون لكن..

Çocuklarımız ve torunlarımızın ödeyeceği bir hata yapmak istemiyorum.
لااريد ان ارتكب خطأ في حق اطفالنا وان نجعلهم يدفعون الثمن

Yani, ben şimdilik enerjik bir kadınım, Alan ama ileride kendime bakamayacağım bir zaman gelecek ve beni giydirmesi, beslemesi ve banyoya taşıması ve bir bezi sabunlayıp da beni iyice yıkaması için bir yabancıya para vermek istemiyorum.
.مقصدي.انا امراءة نابضة بالحياة الان يـ(الن) لكن هناك وقت سوف يأتي عندها انا لن اكون قادرة على ان امول نفسي وانا لااريد ان ادفع الى غريب لالباسي ملابسي وتأكيلي وحمل لي الى الحمام

Acele et Tommy. O herif geri geldiğinde burada olmak istemiyorum.
بسرعة تومي , لااريد ان أكون هنا إذا عاد ذلك الرجل مرة أخرى

Sıradaki adama anlatacağın adam olmak istemiyorum.
أنا لااريد ان اكون ذلك الرجل الذي تتحدثين عنه عندما تكونين في الفراش مع الرجل التالي

Patronu davet eden yalaka olmak istemiyorum.
لااريد ان اكون المهووسة التي دعت الرئيس

Burada amatör psikolog gibi olmak istemiyorum ama... hiç durup, bu olaya ilginin... kardeşin Frank'la ilgili birşey olduğunu düşündün mü?
............ انت تعلم انى لااريد ان اكون طبيب نفسى هاوى هنا و لكن ..........

Bırak da ben yapayım. Hayır, rahatsızlık vermek istemem.
اوه , لا انا لااريد ان اكون مزعج.

Carl, artık bunları yapmak istemiyorum.
كارل انا لااريد ان افعل اي من هذه مرة اخرى