"لابد أن الأمر" - Traduction Arabe en Turc

• olmalı
• gerek

O minik ellerinle oynamak senin için zor olmalı, Yamamoto.
لابد أن الأمر صعب بالنسبة لك مع يديك الصغيرتين, ياماموتو

Eğer onunla en iyi adam anlaşma vardı. Ve güzel olmalı.
كان لديك افضل رجالك يتعامل مع القضية، لابد أن الأمر جيد

Tüm hayatın boyunca Wraithlerin gölgesi altında yaşamak senin için çok zor olmalı.
لابد أن الأمر صعب للغاية أن تعيشون مهددين من الريث

Hala bizimle görüşürken, gerçek ailesiyle iletişim kurması zor olmalı.
لابد أن الأمر صعب إنه يحاول التواصل مع أبويه الحقيقيين بينما ما زال على اتصال بنا

Polen Avcısı olmak çok tehlikeli olsa gerek.
لابد أن الأمر خطر جداً أن تكون جندي تلقيح

Onun hakkında konuşmak istemiyor. Onun için acı verici olsa gerek.
يرفض التحدث عنها لابد أن الأمر كان مؤلم جداً له

Boşanmak zor olmuş olmalı. Oğlunu çok az görebiliyordur.
لابد أن الأمر صعب مع الطلاق بالكاد يرى ابنه

Sizin için çok önemli olmalı. Hayatlarımızı ona borçluyuz.
لابد أن الأمر مهم جدا لكم نحن مدينون له بحياتنا

Buraya gelip herkesin önünde ayaklarımıza kapanman senin için zor olmalı.
لابد أن الأمر قاسي عليك لتأتي لهنا و تتذلل

Her şey pencereyle ilgili olmalı. Çekmeceleri kullanırsak, bizi doğruca ona götürüyor.
لابد أن الأمر يتعلق بالنافذة السلالم تقود مباشرةً إليها

Çemberin dışında tutulduğunda işini yapmak zor olmalı.
لابد أن الأمر صعب بأن . تقوم بعملك وأنت لاتعلم شيئاً

Ölüm emrini bildiğin halde onu uyarmadığın için biraz garip bir durum olmalı.
لابد أن الأمر غريب قليلاً، بما أنكَ كنتَ تعلم عن أمر القتل، ولم تُحذرها

Gece gündüz beni sormaları çok rahatsız edici olmalı.
لابد أن الأمر متعب للغاية بسؤالهم عني ليلاً ونهاراً.

Yine ceset kokularıyla çevrelenmek senin için çok zor olmalı.
لابد أن الأمر صعب عليك أن تكون محاطًا برائحة الموت العفنة

Zavallı kız için zor olmalı.
بربك, لابد أن الأمر صعب على الفتاة المسكينة

Onu senden daha iyi tanımam, seni kızdırıyor olmalı... hem genç hemde yaşlı halini, sırlarını, planlarını... ve isteklerini.
لابد أن الأمر يغضبك أنى أعرفه أكثر منكِ بكلا إصداريه الكبير و الصغير و كذلك أسراره و خططه و اهتماماته

Yalnız olmak zor olmalı ama, değil mi?
لابد أن الأمر صعب جداً لكونك بمفرك، صحيح؟

Çok zor olmalı ama bozuntuya vermemenizi takdir ediyorum.
لابد أن الأمر مرهق ولكنني أهنئك على تظاهرك بأن كل شيء بخير

Sadece ne olduğunu bulmamız gerek.
لابد أن الأمر مرتبط ببعضة علينا فقط اكتشاف الأمر

İstediğin şeyi yiyememek üzücü olsa gerek.
لابد أن الأمر مؤلمًا عندما لا تستطيع أكل ما تريد