O minik ellerinle oynamak senin için zor olmalı, Yamamoto. | Open Subtitles | لابد أن الأمر صعب بالنسبة لك مع يديك الصغيرتين, ياماموتو |
Tüm hayatın boyunca Wraithlerin gölgesi altında yaşamak senin için çok zor olmalı. | Open Subtitles | لابد أن الأمر صعب للغاية أن تعيشون مهددين من الريث |
Hala bizimle görüşürken, gerçek ailesiyle iletişim kurması zor olmalı. | Open Subtitles | لابد أن الأمر صعب إنه يحاول التواصل مع أبويه الحقيقيين بينما ما زال على اتصال بنا |
Çemberin dışında tutulduğunda işini yapmak zor olmalı. | Open Subtitles | لابد أن الأمر صعب بأن . تقوم بعملك وأنت لاتعلم شيئاً |
Yine ceset kokularıyla çevrelenmek senin için çok zor olmalı. | Open Subtitles | لابد أن الأمر صعب عليك أن تكون محاطًا برائحة الموت العفنة |
Zavallı kız için zor olmalı. | Open Subtitles | بربك, لابد أن الأمر صعب على الفتاة المسكينة |
Yalnız olmak zor olmalı ama, değil mi? | Open Subtitles | لابد أن الأمر صعب جداً لكونك بمفرك، صحيح؟ |
zor olmalı, hayatın değişiyor. | Open Subtitles | لابد أن الأمر صعب التخلي عن نمط حياتك |
Önceki yaşam tarzını göze alırsak senin için zor olmalı. | Open Subtitles | لابد أن الأمر صعب التخلي عن نمط حياتك |
Çok zor olmalı. | Open Subtitles | لابد أن الأمر صعب حقّاً |
zor olmalı. | Open Subtitles | لابد أن الأمر صعب |
Bu, senin için zor olmalı. | Open Subtitles | لابد أن الأمر صعب عليك |
Sizin için çok zor olmalı. | Open Subtitles | لابد أن الأمر صعب بالنسبة لك. |
zor olmalı. | Open Subtitles | لابد أن الأمر صعب |
Onun için ne kadar zor olmalı... | Open Subtitles | ...لابد أن الأمر صعب عليه |