"لابد انه كان" - Traduction Arabe en Turc

• olmuştur
• ediyor olmalı
• olmuş olmalı

Geçmişini düşünürsek, Promisin iğnesi vurunmak çok zor olmuştur.
التخلى عن حياتك السابقه لابد انه كان صعبا ان تاخد حقنه البرومايسن

Senin ve Layla'nın birlikte geçirecek zaman bulması çok güç olmuştur.
(لابد انه كان من الصعب عليك انت و(ليلى ايجاد بعض الوقت لتقضوه معا

Dallı budaklı bir iniş olmuştur.
لابد انه كان هبوط مؤلم

Ondan nefret etmeyi bıraktığını merak ediyor olmalı.
لابد انه كان قلقاً من ان ينتهِ بك الأمر كارهاً إياه

Bunca yıldır mücadele ediyor olmalı.
طيلة تلك السنوات لابد انه كان يكافح

Bu anı her gün merak ediyor olmalı.
لابد انه كان قلقاً من ذلك لحظة كل يوم

İki uzun yıldan sonra, Beaumont seni tekrar gördüğünde, daha da mutlu olmuş olmalı!
بومون لابد انه كان سعيدا برؤيتك مرة اخرى بعد سنتين طويلتين

Zor olmuş olmalı.
لابد انه كان صعباً عليك

Çok soğuk olmuştur.
لابد انه كان بارد جداً

O zaman o şaka ediyor olmalı.
إذاً, لابد انه كان يمزح.

Senin için zor olmuş olmalı
لابد انه كان من الصعب عليك