"لابنته" - Traduction Arabe en Turc

• kızına
• Kızının
• kızını
• kızı için

Patrick'in kızına yazdığı mektuplardan en sevdiğim satırlarla kapatmak istiyorum.
أودُ أن أختم ببعض الاقتباسات المفضلة لدي من خطابات باتريك لابنته.

Hasta kızına oyuncak ayı götürüyor dersen iyi biri gibi gözükür.
تخيلي انه ماسك دمية دب ماخذها للبيت لابنته المريضة وسوف يبدو شكله طبيعي

Kendini kızına adamış, her gece onunla telefonda konuşan bir babanın aniden telefonunu kapatıp 24 saat ortadan kaybolmasını açıklayabilir misiniz?
من الوقت الذي اختفت فيه ابنتك حتى هلا ساعدتني بتفسير لماذا والد مخلص ويتحدث لابنته كل ليلة

her gün sağlıklı ciğerleri olan zihinsel özürlü çocukları okullarına götürürken, bir yandan da Kızının problemine bir çözüm arıyordu.
كان يبحث عن حل لابنته حيث كان يقود كل يوم للمدرسة هناك أطفال أصحاء برئات سليمة و لكن دماغ متضرر

Çünkü yeğenin o meme barında takılıp Kızının futbol maçlarına gitmekle kalmıyormuş.
لأن ابن أخيك لا يتسكع فقط في حانة العراة فحسب و يذهب إلى مباريات كرة القدم لابنته

Diğer seçeneğinse, Kayleigh'ye kızını seven bir baba gibi davranmak.
الحل امامك لمعالجة كيلي ان تعاملها كاي أب محب لابنته

Sağlıklı ciğerleri olan zihinsel özürlü çocukları her gün okullarına götürürken, bir yandan da ölmekte olan kızı için çözüm arıyordu.
كان يبحث عن حل لابنته حيث كان يقود كل يوم للمدرسة هناك أطفال أصحاء برئات صحيحة و لكن دماغ متضرر

Uçaktaki biri kızına ya da sevgilisine iyilik yapıyordur.
ماذا؟ شخص ما في تلك الرحلة من الممكن انه كان يسدي لابنته

Bir babanın kızına yapabileceği en kötü şeyi hayal etmeni istiyorum.
أريدك أن تتخيلي أسوأ شئ يمكن أن يفعله أب لابنته

Mirasının devredildiğini beyan ediyordu, kızına, Anna'ya.
يصرّح فيها أنه كتب وصيته ليورث قدرته لابنته آنا

Güzel kızına köle olman için seni geri götürmeyi istediğini söylüyor.
يقول بأنه مستعد لإرجاعك لتكوني عبدة لابنته الصغيرة.

Biliyor musun, normal bir baba yurtdışında gizli göreve gidince kızına bir tişört getirir, bir insan değil.
حسنا.لكن تعلم الاب الطبيعي يذهب الى البلاد الاجنبية في مهمة سرية ويحضر لابنته تي شيرت وليس سجنا

Martin Connie ile evli, ve Connie Mr.D'nin tek kızı, bu yüzden kızına saygısızlık olmasın diye..
مارتن متزوج بكوني وكوني ابنة السيد دي الوحيدة بذلك , إحتراما لابنته

Sevgi dolu bir koca ve babanın neden asabi ve içine kapanık olduğunu, eşiyle neden konuşmadığını ve neden kızına origami yapmayı bıraktığını merak ediyorum.
أنا فقط أفكر لماذا والد وزوج محبوب يصبح منعزلا و متقلب المزاج ويتوقف عن التحدث لزوجته ويتوقف عن عمل الأوريغامي لابنته ؟

Sakat bir adam kızına hayallerinin peşinden gitmesi için bütün parasını veriyor, sen ise dairesi için sadece öldürmekle kalmıyor, onu parçalayıp dondurucuya koyuyorsun.
رجل معاق يعطي جميع أمواله لابنته لتحقق حلمها وأنت لم تقتله من أجل شقته فقط

Aslında o saatlerde görev dışında olması gerekirdi, ama Kızının okul parası için fazladan çalışması gerekiyordu.
كان من المفترض أن ساعات عمله انتهت ولكنه احتاج للعمل لساعات إضافية من أجل الرسوم الدراسية لابنته

Merhum Kızının arkadaşınız sanırım.
كنتِ صديقة لابنته المتوفية مؤخراً، أعتقد

Kızının doğum günü için kızına bir hikâye göndermek istemiş.
وأراد إرسال قصة لابنته في عيد مولدها.

Kızının başına gelenlerden dolayı çok üzgünüz.
نحن نشعر بالأسى لما حدث لابنته

Adam kızını kurtarmak için kendini ateşe atıyor. Tamam da bunun kötülüğü nerde?
هذا الرجل أراد أخذ اللوم لما حدث لابنته عن طريق الحريق المتعمد

Bazılarının aksine kızı için en doğrusunu yapıyor.
إنّه بعكس البعض، إذ يقوم بالأصلح لابنته.