"لاثبات" - Traduction Arabe en Turc

• kanıtlamak
• kanıtlayacak
• kanıtlama
• kanıtlamanın
• ispatlamak için
• ispat
• kanıta
• kanıtlayan
• kanıtlamaya
• ispatlamanın
• kanıt
• ispatlama
• kanıtlaması
• kanıtlamamın

O sırada yapılacak en iyi şey o gibi gelmişti ama Confessor'un, masumluğunu kanıtlamak için uğraşacağını hesaba katmamışım.
بدي لي ان هذه هي افضل خطه في هذا الوقت. ومالم اخذه في الحسبان كان محاربة المؤمنه لاثبات برائتك.

Bunu kanıtlamak için yardımına ihtiyacım var ve benden hoşlanıyorsun.
وأنت تعلم بذالك وأنا أعلم وأحتاجك لاثبات ذالك وأنت تحبني

Marucci'nin klon olduğunu kanıtlayacak hiçbir bağlantı kalmadı!
فلن يوجد دليل لاثبات ان الشخص المستنسخ من ماروتشى موجود

Mahoney'ye lazım olan, inandığından çok daha büyük bir potansiyele sahip olduğunu kendisine kanıtlayacak bir fırsattı.
ما احتاجته ماهوني هو فرصة لاثبات نفسها انها شيء اكبر مما تؤمن به

Senden daha zeki olduğumu son kez kanıtlama fırsatını nasıl geri çevirirdim?
. . كيف يمكنني تفويت فرصتي الأخيره لاثبات إنني أكثر ذكاء منك

İstihkakın yetersiz olduğunu kanıtlamanın tek yolu bu.
هذا هو السبيل الوحيد لاثبات أن ذلك غير كاف.

Birçok kız Laura gibi gizlice bırakır kontrolün kendilerinde olduğunu ispatlamak için.
الكثير من البنات في سنها يتوقفون خفية لاثبات انهم يتحكمون في الموقف

Ama bir suçu kanıtlamak için önceki kötü eylemleri kanıt olarak kullanamazsın.
لكن لا تستطيع ان تقدم فعل سابق سئ لاثبات الميل لارتكاب جريمة

Şu anda bir karadeliğin varlığını kanıtlamak amacıyla karadeliğin görmenizi istediğim yönü ise kütlesinin sıkıştığı hacmin sıfır olduğu bir nesne olması.
و لكن اليوم، الطريقة الي أريدكم ان تفهموا لثقب الاسود لاثبات الثقب الاسود هي بالتفكير به كجسم كتلته محصورة بحجم يساوي الصفر

Tecavüzü kanıtlamak için desteğe ihtiyacımız yok.
احفظها في بالك نحن لا نحتاج اي تعاون لاثبات الاغتصاب

Bu doğru. Bunu kanıtlayacak bir kahve fincanım var.
هذا صحيح ، أنتِ تعرفين لدي جدة لاثبات ذلك

ve haklısın Mandi'nin fena benzetilmeye ihtiyacı var ve senin masumiyetini kanıtlayacak bir fikrimiz var
وانت صادقة ماندي تحتاج لضربة موجعة ولدينا طريقة لاثبات برائتك

O düşüğü yaptığını kanıtlayacak gerekli belgeleri hazırlayacak bir doktor buldum.
وجدت طبيباً مستعداً لتلفيق الوثائق اللازمة لاثبات تعرّضك لذلك لاجهاض.

Suçsuzluğunu kanıtlamanın tek bir yolu var.
هناك طريقة واحدة لاثبات برائتك انه اختبار كشف الكذب

Denemeler kişinin kendine ait bir tez bulmasını ve bu tezi ispatlamak için kanıtlara dayalı bir sav öne sürmesini gerektirir.
ان كتابة المقال تستلزم كتابة فرضيات واطروحات الفرد الشخصية، ثم القيام بتجارب قائمة على الدلائل لاثبات تلك الفرضيات.

Kurbanı tanıdığını ispat etmek için bir partide çekilmiş bu fotoları göstermişti.
هي عرضتهم في المحكمة لاثبات أنها تعرف الضحية

Bana hep bu para Mason'ın cebine kaydı gibi geldi. Şimdi kanıta ihtiyacım var.
كنت متأكد دائماً ان "ميسون" قد سلبهم و الان انا بحاجه لاثبات

- Kızı olduğunu kanıtlayan bir DNA testi olmadan imzalamayacakmış.
-ولا يريد توقيع شيء حتى يتم تحليل الحمض النووي لاثبات أنك ابنته.

Civardaki en iyi akrobasi grubu olduklarını kanıtlamaya çalışıyorlar.
يستبسلون لاثبات أنهم أفضل فريق بهلواني بالجوار.

Bunu ispatlamanın tek yolu o kurşunu almak, o kurşunu almanın tek yolu da...
ولكن الطريقة الوحيدة لاثبات ذلك هو الحصول على تلك الرصاصة والطريقة الوحيدة للحصول على تلك الرصاصه

Yenilgi karşısında bile kendini ispatlama şansı vardı.
حتى في مواجهه الهزيمة كان لديه الفرصة لاثبات نفسة

"Rahatsızlık veren koça kendini kanıtlaması için" bir şans daha verilmelidir.
يجب اعطاء المدرب المذنب فرصه لاثبات حسن نواياه

Bunu kanıtlamamın yolu yok, ama dün gece bu odayı terk etmedim.
لا توجد لدى طريقه لاثبات ذلك لكنى لم اغادر الحجره ليله امس