"لاحقته" - Traduction Arabe en Turc

• kovaladım
• peşine
• takip ettim
• onu takip

Bu çocuğun peşinden çok koştum çocuk hapishanesine kadar kovaladım ama sonuçta şu an bunların hiçbirinin anlamı kaldı mı?
أرجع مرة أخرى إلى نفس الفتى الذي لاحقته لسجن الأحداث لكن عندما أمر من هنا لا يتعرف عليَّ؟

Onu kovaladım bir arabaya bindi ve kaçtı.
لاحقته ركب سيارة وابتعد

Ancak biri, bugüne kadar peşine düştüğüm en azılı suçlu.
لكن واحد منهم هو أخطر مُجرم سبق وأن لاحقته.

Charlotte, New York'taki her hastalığı takip ederek onun peşine düştü.
لقد لاحقته خلال كل مرض فى نيويورك

Bu yüzden onu yukarı kadar takip ettim, hemen parmaklıkların yanında duruyordu.
وهكذا لاحقته صعودا وكان قريبا من الدرابزين

O'bu lokantada o adamla gördüğümde, takip ettim. Ne bulduğumu bilsen?
عندما رأيتها مع ذلك الرجل في المطعم لاحقته ، وهل تعرف ما وجدته؟

Senin, onu takip ettiğini ve dövdüğünü iddia ediyor.
إنه يدعي أنك لاحقته واعتديت عليه بالضرب

Eğer kocasını daha önce takip ettiyse yine peşine takılıp öldürmüş olabilir.
إن قامت بملاحقة زوجها مرّة من قبل -فربما لاحقته مجدداً وقتلته

Biraz ekstra para için onun peşine düştün.
انت لاحقته بسبب تأخره مرتين بالدفع

Yoldan takip edebildiğim kadar O'nu takip ettim, fakat biliyorsun nehir, ormanın içine doğru yoldan uzaklaşarak akıyor.
لاحقته على الطريق قدر ما استطعت و لكن حينها النهر .. كما تعلم

Biliyorum çünkü onu yıllarca takip ettim.
أعلم كل هذا لأنني لاحقته لسنوات

16 yıl onu takip ettim.
لاحقته لمدة 16 سنة،

Ve kız onu takip ettip bir kaza geçirdi.
.. والفتاة التي لاحقته دخلت بحادث سير

Manitowoc polisi 13 gün boyunca onu takip etmişti.
شرطة مانيتوك لاحقته لـ 13 يوماً