"لاذ بالفرار" - Traduction Arabe en Turc

• kaçtı
• kaçtığını
• Kaçan
• kaçmış

Küçük piçi az kalsın. Yakalıyordum, ama kaçtı.
لقد كدت أنال من ذلك اللعين الصغير , ولكنه لاذ بالفرار

Polislerden biri vuruldu. Diğerleri kaçtı.
أصبنا أحد أفراد الشرطة, و الآخر لاذ بالفرار.

...fakat, bunların hiçbiri, babamın ölümüyle son bulmayacak çünkü onlardan biri kaçtı.
لكن لا شيء من ذلك سينتهي في نعيه بسبب شخص واحد لاذ بالفرار.

Bir saatiniz var sonra federalleri arayıp onun kaçtığını söyleyeceğim.
أمامك ساعة واحدة ثم سأتصل بالمباحث الفيدرالية وأخبرهم أنه لاذ بالفرار

Tüm parayı alan çocuk. Kaçan çocuk.
من كان بحوزته كامل المبلغ، الذي لاذ بالفرار.

Parayı alıp kaçmış.
لقد أخذ المال ومن ثم لاذ بالفرار. لذا فعلتها بنفسك.

Kendisi kaçtı, sir. Şerefim üzerine yemin ederim.
لقد لاذ بالفرار يا سير لديك كلمتي الشريفة

NSA Ajan'ı Flynderling'i öldürdü ve parayla kaçtı.
قام بقتل عميل الأمن القومى فليندرلينج لاذ بالفرار وبحوذته المال

Bir iki soru sormak için gittik, o da kaçtı!
كلّ ما أردنا فعله، هو أن نطرح عليه بضعة أسئلة. لكنّه لاذ بالفرار.

- kaçtı, ama yollara barikat kurduk.
لقد لاذ بالفرار, ولكن تم وضع حواجز لسد الطريق

Dron bu adamı vurdu, ama ortağı yere inip kaçtı.
الطائرات الصغيرة أطلقت النيران على أحدهم ولكن شريكه لاذ بالفرار ونزل على الارض

- Yine kaçtı. - İzini bulmaya başlayın.
ـ لقد لاذ بالفرار مُجدداً ـ ابدأي في تعقبه

Yeni subay kaçtı efendim.
الضابط الجديد، سيدى لقد لاذ بالفرار

Bu seferkinde, sanırım suçlu kaçtı ya da bu kez adı hiçbir zaman bilinemeyecek.
هذه المرّة، أخشى أن الجاني قد لاذ بالفرار أو هذه المرّة... ربما لن يتم تحديد الجاني

T ve G-virüslerini çaldı ve Raccoon Şehri felaketinden hemen önce kaçtı.
قام بسرقة الـ(تي والجي فيروس) ثمّ لاذ بالفرار قبل كارثة مدينة (الراكون)

- Yerde iki ceset vardı, bir adam kaçtı.
كانت هناك جثتين على الأرض ورجل لاذ بالفرار و...

Biz de atları yakaladık ama, adamın kaçtı.
لذلك أمسكنا بالخيل لكنه لاذ بالفرار

Benim yüzümden kaçtı. Buraya gelmek için onu bıraktım.
لاذ بالفرار بسببي ، تركته لآتي إلى هنا

kaçtığını söylemiştim. - Nasıl?
لقد أخبرتكِ انه لاذ بالفرار كيف؟

Adamın kaçtığını söylediler.
قالوا إنّ الفتى لاذ بالفرار

Herkes Kaçan balık hakkında yalan söylediğini düşünüyor.
الجميع يظنون أنك تكذب بشأن ذلك الذي لاذ بالفرار

Bu yöne kaçmış ve kan kaybından ölmeden bölgeye varabilmiş.
ولقد لاذ بالفرار من هذا الطريـق ووصل الى القسـم قبل ان ينزف