"لازلتُ لا" - Traduction Arabe en Turc

• hala
• hâlâ
• anlamadım

Formum kötü, yarım yamalağım ve hala ateş bükmeyi bilmiyorum.
أدائي سيء, كما أنني غير مستعد و لازلتُ لا أعرف أي شيء عن تسخير النار

Gerçi, hala anlamıyorum, neden bir tane bile üstsüz adayla görüşmedik.
ولكن لازلتُ لا أفهم لما لم يكن بإمكاننا أن نقوم بإجراء مقابلة لخادمة وهي عارية الصّدر.

Albatros vurabildiğine hala inanamıyorum.
لازلتُ لا أصدق أنك أطلقت على هذا النوع من الطيور

Neden yumruk yemek zorunda kaldığımı hâlâ anlamıyorum gerçi.
لازلتُ لا اعلم لما توجب علي ان اتلقى اللكمة.

- hâlâ öldüğüne inanamıyorum.
لازلتُ لا أصدق بأنّه فارق الحياة لماذا ؟

Ben hala programın ne olacağını anlamadım.
لازلتُ لا أفهم عن ماذا سيدور البرامج

Ama hala ona bakmaman gerektiğini düşünüyorum.
.لازلتُ , لا أعتقد بأن عليكَ بأن تحتفظ به

Anlayabiliyorum ama hala sana verebilecek bir cevabım yok.
-يمكنني ملاحظة ذلك . لكنـّي لازلتُ لا أملكُ الإجابة لكَ، هل ستخبرني بمَ يفعله هذا الرجل هنا؟

hala asansöre binemiyorum ve kapıları kapatamıyorum.
و لازلتُ لا أستطيع ترك الأبواب مغلقة

Ben hala dans etmeyi bilmiyorum.
أتعلمين، لازلتُ لا أعرف كيف أرقص.

Babamı bıçakladığıma hala inanamıyorum.
لازلتُ لا يمكنني تصديق إنني طعنتُ والدي

Seni hala kimseyle paylaşmak istemiyorum.
لازلتُ لا أريد أن أشاركك مع شخصاً آخر

hâlâ kafamda şekillendiremediğim birkaç şey var.
هناك بعض الأمور لازلتُ لا أستطيع فهمها

Ne olduğundan hâlâ emin değilim, efendim.
لازلتُ لا أعرف ماذا حدث يا سيدىّ ؟

Bunu sizin yaptığınıza hâlâ inanamıyorum.
لازلتُ لا أصدّق أنكما قد صنعتما هذا.

hâlâ sana ne alacağımı bilmiyorum.
لازلتُ لا أعلم مالذي أحضره لكَ

Onun, burayı kendi başına inşa ettiğine hâlâ inanamıyorum.
لازلتُ لا أصدّق أنه بناها بنفسه

Şükran Gününe bu kadar yoğunlaşmanızı hâlâ anlamadım.
لازلتُ لا أفهم حول عيد الشكر