"لازلنا لا" - Traduction Arabe en Turc

• Hala
• hâlâ

Hikayemin bir sonu yok, çünkü hikayenin sonunu Hala bilmiyoruz.
قصتي ليس لديها نهاية, لاننا لازلنا لا نعرف نهاية القصة.

Ve Zaheer'i tekrar hapsetmiş olsak bile dışarıda saklanmakta olan ne kadar Kızıl Lotus üyesi olduğunu Hala bilmiyoruz.
وحتى مع حبس زاهير مرة أخرى لازلنا لا نعلم كم من أعضاء جماعة اللوتس الحمراء مازالوا مختبئين في الخارج

Fark edilip edilmediğimizi Hala bilmiyoruz.
في وضعنا هذا لازلنا لا نعلم لو تم اكتشافنا

Bir sürü şey oluyor ve biz hâlâ nasıl ve neden olduğunu anlamıyoruz.
توجد كل هذه الحالات المرضية في العالم، ونحن لازلنا لا نفهم كيف ولماذا يحدث هذا.

hâlâ mahkeme emrini görmezden gelemeyiz.
لازلنا لا يمكننا تجاوز هذا الأمر القضائي

Bulunduğumuz yerden deniyoruz, ama hâlâ Jack'le bağlantıya geçemedik.
.. لا نزال نحاول من هنا و لكن لازلنا لا نستطيع الاتصال بـ جاك

Haklı. Hala güvenliğini sekse bağladığına ilişkin delilimiz yok.
إنها محقة ، لازلنا لا نملك دليل يثبت انه يقيدها بالجنس

Evet. Hala ateş edilmeye neden başlandığını yada kurşunların nereye gittiklerini bilmiyoruz.
نعم, لازلنا لا نعلم لماذا بدأ إطلاق النار

Saldırganın DNA sonuçlarından kesin bir şey çıkmamış. - İnsan mı yoksa hayvan mı Hala bilmiyoruz.
الحامض النووي للمهاجم غير حاسم لازلنا لا نعرف إن ما كنا نبحث عن رجل أم وحش

Hatta gerçek adını bile Hala bilmiyoruz.
اللعنة، نحن لازلنا لا نعرفُ إسمكَ الحقيقيّ.

Ölmeden önceki zaman aralığında Hala Shaw'un nerede olduğunu bilmiyoruz.
لازلنا لا نجد اي حظ في اكتشاف اي كان شو خلال إطار زمن الوفاة

- Yine de Hala sadakatinden emin değiliz! - Sadakatim?
لازلنا لا نعرف لمن ولائك ولائى؟

Onlardan Hala iz yok. Sadece 2 dakikaları kaldı.
لازلنا لا نراهم، أمامهم دقيقتين فقط

Ve biz hâlâ neden olduğunu bilmiyoruz.
ونحن لازلنا لا نعرف لماذا يحدث هذه.

Onlardan hâlâ iz yok. Sadece 2 dakikaları kaldı.
لازلنا لا نراهم، أمامهم دقيقتين فقط

Yani hâlâ ne olduğunu bilmiyoruz. Henüz bilmiyoruz.
لذا لازلنا لا نعرف ماذا كان هذا

Şüphelinin kimliğini hâlâ bulamadık.
نحن لازلنا لا نملك هوية المشتبه به

Bunu niye yaptıklarını hâlâ bilmiyoruz.
لازلنا لا نعلم لِمَ يفعلون هذا

Sorunun ne olduğunu hâlâ daha bilmiyoruz yani bilmelisin ki...
لازلنا لا نعرف مالمشكله معك لذا عليك ان تفهمي...

hâlâ nesi olduğunu bilmiyoruz.
لازلنا لا نعرف ماذا بها