"لاستراحة" - Traduction Arabe en Turc

• molaya
• Ara
• mola
• Dinlemem
• vermem
• molasına

Bence bir molaya ihtiyacın var. Dışarı çık ve biraz hava al.
اعتقد انك بحاجة لاستراحة اخرجى من الخلف واستنشقى بعض الهواء.

molaya çıkmayacağım onun yerine daha çok çalışacağım.
سوف آخذ 15 عشر دقيقة زيادة من العمل تحتاج لاستراحة ..

Ben devralıyorum. Görünüşe göre molaya ihtiyacın var.
أنا سأحل محلك, يبدو أنك بحاجة لاستراحة

Sadece işte Ara vermek istediğin herhangi birzaman uğramaktan çekinmemeni istedim.
أريدك فقط أن لا تشعري بأي حرج من المجئ في أي وقت تكونين فيه بحاجة لاستراحة من العمل

11:15'te 20 dakikalık bir mola vereceğiz.
سنكون فى الخمس نقاط الساعة 11: 15 لاستراحة لمدة 20 دقيقة

Peki. Zaten benim de Dinlemem gerek.
-أنا بحاجة لاستراحة على أية حال

Hayır, Ara vermem lazım.
لا، لا , أحتاج لاستراحة قصيرة.

Durdur şunu Ralph. Tuvalet molasına ihtiyacım var.
دعك من ذلك , رالف أنا بحاجة لاستراحة للذهاب للحمام

Bir molaya ihtiyaç duyarsın diye düşündüm.
أظن بأنك بحاجة لاستراحة

Gelin, bir molaya ihtiyacınız var.
تعال، أنت بحاجة لاستراحة.

Demek molaya ihtiyacın var.
-أنتَ بحاجة لاستراحة إذاً

Belki de Skye'ın molaya ihtiyacı vardır.
"ربما (سكاي) تحتاج لاستراحة."

- Ben biraz Ara vereceğim.
أتعلمن ماذا؟ أحتاج لاستراحة لأدخن سيجارة، لا يمكنني الاقلاع

Birkaç dakikalığına Ara vereceğim, millet.
جميعكم، أحتاج لاستراحة قصيرة لبضع دقائق.

Yalnızca bir mola için anlaşmıştık.
إنها تحتاج لاستراحة لقد اتفقنا على استراحة واحدة فقط

Hemen mola mı verdik?
هل انت بحاجة لاستراحة منذ الان؟

Dinlemem gerek.
أحتاج لاستراحة.

Az Ara vermem gerekiyordu.
لا, أنا فقط.. بحاجة لاستراحة بسيطة.

Şimdi gerçekten bir tuvalet molasına ihtiyacım var.
والأن, انا فعلا بحاجة لاستراحة للذهاب للحمام