"لاعبا" - Traduction Arabe en Turc

• oyuncusu
• oyuncuları

Asla bir takım oyuncusu olmadın. Bu yüzden hiç arkadaşın yok.
لم تكن أبدا لاعبا ضمن الفريق لذلك ليس لك أى أصدقاء

Şimdi, anlaşılan eski ajansım yabancı ülkede oynaman için oldukça iyi bir sözleşme sunmuş, ama ben seni hep bir NBA oyuncusu olarak düşündüm.
حاليا، يبدو أن وكالتي المكوّنة حصلت لك على عقد جيّد خارج البلاد لكن تخيلتك دائما لاعبا بدوري المحترفين

O zaman durma, takım oyuncusu ol.
لكننا فريق. إذا تفضل وكن لاعبا في الفريق،

Karşılarında terli tenis oyuncuları beklediklerini sanmıyorum.
لاعبا تنس متعرقان شئ لا يتوقعوه بالتأكيد

Ichiro da, Matsui de beyzbol oyuncuları. Adamların ulusal kahramanlarını aşağıladınız.
ازرو و ماتسوي لاعبا بيسبول انت للتو اهنت أبطالهم القوميين

Senin her halükarda takım oyuncusu olacağını bilmem gerekiyor.
أريد أن أعرف أنك سيصبح لاعبا في الفريق، مهما كانت.

Eğer araba kazasında dizini yaralamasaymış beysbol liginin en önemli oyuncusu olabilirmiş.
لو لم يكن قد حصلت في حادث سيارة وخبطت ركبته، لكان لاعبا رئيسيا دوري البيسبول بالتأكيد.

Ama bir Razorback oyuncusu olmak istiyorsan, çok çalışmalısın.
لكن ان اردت ان تكون لاعبا فلديك الكثير لانجازه

Bir de bana takım oyuncusu değilim derler.
ويقولون أنا لست لاعبا في الفريق.

Kesinlikle öyle. Richland'ın 85 oyuncusuna karşı, Shiloh'nun 32 oyuncusu var.
يلعب 85 لاعبا من فريق العماليق Shiloh ضد فريق 32 لاعبأ من

Takım oyuncusu olmaya çalışıyorum.
فقط أحاول أن أكون لاعبا في الفريق

Sen takım oyuncusu değilsin.
أنت لست لاعبا ضمن الفريق

İlk yarıda sekiz dakika kala De La Salle'in iki taraflı oyuncuları bitkin gözüküyor.
بـ 8 دقائق متبقية على نهاية الشوط الأول يعاني لاعبا الثنائية من أجل الوقوف إلى قدميهما