"لاعبة" - Traduction Arabe en Turc

• oyuncusu
• oyuncu
• oyuncusuyum
• oyuncusun
• Oyun
• oyuncususun
• atlet
• takım
• oyuncusuna

Ben bu üç dersi kendi yaptığım esprilerle özetlemek istiyorum, poker oyuncusu tarzı ekleyerek.
وأرغب أن ألخص تلك الدروس الثلاثة اليوم بواسطة مجموعة الميمات الخاصّة بي، بلفّة من لاعبة بوكر.

Annen şu ana kadar profesyonel bowling oyuncusu olduğunu düşünmeye başlamıştır. - Ona söyleyeceğim.
والدتك تعتقد أنكى لاعبة بولينغ محترفة الأن

Aliya Bose, Preeti Sabarwal, Komal Chautala... Hiç bir oyuncu hareket edemiyor.
عاليا بوس بريتى سابريفال و كومال شتالة لا لاعبة يمكنها التحرك لأنش

Karşımdaki harika bir oyuncu ama bugün daha iyi olan taraf ben olmalıyım.
أنا فقط أواجه لاعبة عظيمة، لكن يجب علي اليوم أن أكون أفضل.

Ben profesyonel bir poker oyuncusuyum ve bugün bu oyunun bana karar verme konusunda öğrettiği ve günlük hayatta uyguladığım üç şey hakkında konuşmak istiyorum.
أنا لاعبة بوكر محترفة، واليوم، أريد التحدث عن ثلاثة أمور تعلّمتها من خلال اللعبة تدور حول إتخاذ القرار، ما أراه يتوافق مع حياتنا اليوميّة.

Sen, Uganda'yı Satranç Olimpiyatına götüren en genç oyuncusun.
أنت أصغر لاعبة على الإطلاق لتمثلي أوغندا في أولمبياد الشطرنج

Annen artık profesyonel bir bowling oyuncusu olduğunu düşünmeye başlamıştır.
والدتك تعتقد أنكي لاعبة بولينغ محترفة الأن

Voleybol oyuncusu, normal tendonit vakalarında olması gerektiği gibi anti-inflâmatuvarlara yanıt veriyordu.
لاعبة الكرة الطائرة كانت تستجيب لمضادات الإلتهاب كما قد تتوقع في حالة التهاب وتري

Ama top Hindistan savunma oyuncusu Soimoi'de Soimoi'den Marry'e... Marry'den Preeti'ye.
لكن لاعبة الدفاع سومى تأخذ الكرة سومى لمارى..

Ve benim sözde ailem annem sarışın, mavi gözlü yarı profesyonel tenis oyuncusu.
و المزعومة عائلتي والدتي شقراء, عيناها زرقاء لاعبة تنس سابقة محترفة

Takımın yıldız oyuncusu yıl sonu partisine gider dolaşmaya çıkar ve parktaki hendekte bulunana kadar kimse onu görmez.
لاعبة لاكروس تذهب إلى حفل الفريق لنهاية السنة ذهبت لتتجول ، ثم لم يرها أحد بعدها حتى وجدت في خندق في حديقة كابس كريك

Basın bizim nişanlı olduğumuzu öğrendiği anda, kampanyanda kilit oyuncu olmaktan nişanlından başka hiçbir şey olmamaya dönüştüm.
تحولت من كوني لاعبة أساسية في حملتك الانتخابية إلى مجرد خطيبتك الخطيبة الأولى و أنتِ كنتِ تعرفين أن هذا سيحدث

Tamam o zaman, 16 tane Hintli oyuncu seç ve takımını oluştur.
انظر. لقد قمت بما عليك و اخترت احسن 16 لاعبة

Sağlık ekibi çağırın. oyuncu yaralandı. Şüpheli kalabalığın arasında.
نحتاج إلى سيارة إسعاف ، لاعبة مصابة المشتبه به وسط الجماهير

Formayı giymek seni oyuncu basketçi yapmaz tamam mı?
صحيح ، ان ترتدي ثياب اللعب لا يعني أنك لاعبة

Harika bir oyuncu olduğun için senin takıma girmeni istedim.
اردتُكِ أن تنضمي الى الفريقُ لانكِ لاعبة مذهلة

Ben yılın en iyi savunma oyuncusuyum.
أنا أفضل لاعبة دفاع لهذا العام

- Takımdaki en iyi oyuncusun.
ـ أنتِ أفضل لاعبة بهذا الفريق.

Lisede Oyun kurucu falan mıydın?
هل كنت لاعبة وسط ميدان في المدرسة الثانويه او ما يشبه ذلك؟

Sen bir beyzbol oyuncususun. Bunu kendin için yaparsın, takımın için yaparsın veya hiç yapmazsın.
أنتِ لاعبة كرة بايسبول إنك تفعلين هذا لأجلك

Tıpkı bir atlet gibi inkârın kalıplarından uzaklaşıp duygusal çeviklik diye adlandırdığım bir konsepte ilerledim.
ومثل لاعبة الجمباز، بدأت أتجاوز جمود الإنكار للوصول إلى ما أصبحت أسميه الآن المرونة العاطفية.

Benim takım oyuncusu olmadığımı söylenmesine asla izin vermem.
إياك أن تسمح بقول أنّي لستُ لاعبة فى الفرق

Benimle birlikteyken oldukça usta bir satranç oyuncusuna dönüşüyor
لقد أصبحت لاعبة شطرنج محترفه معي.