| Lala'nın dans kampında bana taktığı isim bu ve öylece kaldı. | Open Subtitles | لالا هنا أعطتني ذلك اللقب في مخيم للرقص، والتصق نوعًا ما. |
| Rosa, Lala, Pep, Ali, tıpkı anneniz gibi güzelsiniz hepiniz de. | Open Subtitles | روزا ، لالا ، بيب ، آلي ، كلكن جميلات مثل أمكن. |
| Özel yorumların beni çok mutlu etti, Lala Amarnath. | Open Subtitles | أنا سعيد جداً بكلامك ، لالا أمارناث |
| Hayır, hayır, Jack öldürüldüğü gece ben şehirde bile değildim. | Open Subtitles | لالا , انا حتي لم اكن في المدينه ليلة مقتله. |
| Adamım! Ben La La. Yarın finallerde tekrar sizinle olacağım, bizi izlemeye devam edin. | Open Subtitles | أنا لالا وسأعود إليكم غداً للنهائيات فأبقوا معنا |
| Özel yorumun için ayrıca teşekkür ederim, Lala Amarnath! | Open Subtitles | شكرا على تعليقك الخاص ، لالا امرناث |
| Lala Lajpat Rai'nın ölümünün öcü alınmalı. | Open Subtitles | موت لالا راجبت راى لابد أن ننتقم له |
| Ben başardım ama Lala çok küçüktü. O çok ağladı! | Open Subtitles | أنا تحملت لكن أخي (لالا) كان صغير كان دائماً يبكي |
| Gayatri, Lala Shyamlal Tantiya'nın kızı. | Open Subtitles | جياتري هي ابنه لالا شملال |
| Lala Lajpat Marketi, Kamal chowki. | Open Subtitles | - كمــال شـوك , شارع لالا لاجبــت ري |
| Evine dön Lala. | Open Subtitles | العودة إلى ديارهم، لالا. |
| Bu işin peşini bırak Lala. | Open Subtitles | ترك الأمر، لالا. |
| Çocukken hep Lala Amamath gibi olmam istenirdi. | Open Subtitles | حاول أن تضرب الكرة مثل (لالا) لطالما سمعت هذه النصيحة حين كنت طفلاً |
| Lala Amamath topu attığında batsman mutlaka düzelmeli. | Open Subtitles | عندما يضرب (لالا أمارناث).. سيقع اللاعبين في مأزق |
| Gözümüz yollarda sizi bekledik Lala'm Kasım Paşa. | Open Subtitles | كنا ننتظرك، "لالا قاسم" باشا. |
| Lala'm Kasım Paşa, sen de söyle. | Open Subtitles | المعلم "لالا قاسم" باشا، ما رأيك؟ |
| [Daye] Lala Kasım Paşa geliyor Sultan'ım. | Open Subtitles | وصل "لالا قاسم" باشا يا سلطانة |
| Lala Paşa'yı da oyalayın biraz daha. | Open Subtitles | وماطلي "لالا" باشا لبعض الوقت |
| Hayır, hayır. Burası bir erkeğin olamaz. Otomatik kapısı yok. | Open Subtitles | لالا هذا ليس جراج هناك الكثير من الأدوات الكهربائية |
| Randy, bana çivi tabancasını ver. Hayır! Hayır! | Open Subtitles | راندي أعطني بندقية المسامير لالا فإنني أحتاجه |
| Ben MTV' den La La ve şu anda L.A. Convention Center'da takılıyorum güneşli Güney California' da. | Open Subtitles | أنا لالا من قناة الإم تى فى ... وأنا أجلس بمركز مؤتمرات لوس أنجلوس ... فى جنوب كاليفورنيا المشرقة أنا محاطة بالفرق |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 