Yani bu Sonsuz sayıda farklı şekilde birleştirilebilir. | TED | بحيث يمكن أن يتمّ ردم الهوّة بعدد لانهائي من الطرق المختلفة. |
Bir gece, Sonsuz otel Sonsuz sayıda konukla tamamen dolu, bütün odalar ayırtılmıştır. | TED | في إحدى الليالي ، امتلأ الفندق اللانهائي حجزت كل غرفه من قبل عدد لانهائي من الزبائن. |
Zaten Sonsuz sayıda oda olduğu için oteldeki her konuk için yeni bir oda vardır. | TED | وبما أنه يوجد عدد لانهائي من الغرف فهناك غرفة جديدة لكل زبون موجود. |
Laura, eğer fondip yapmazsan, seni barın üstüne fırlatıp Endless Love filminin şarkısını söyletirim. | Open Subtitles | إذا أنت لا تَرْمي الذي رَددتَ على إطلاق النار، سَأَرْميك فوق على الحانةِ وتَجْعلُك تَغنّي اللحن الرئيسي مِنْ حبّ لانهائي. |
Yaptığı şey interneti kullanarak sınırsız bir pazar oluşturmak ve A kişisinin sahip oldukları ile C kişisinin istediklerini, bunlar ne olursa olsun eşleştirmektir. | TED | ما تفعله هو استخدام الانترنت لإنشاء سوق لانهائي ليطابق ما يملكه الشخص أ مع مايريده الشخص ب، اي ما يكون ذلك. |
Ama şimdi Sonsuz büyüklükte bir otobüs sayısal olarak Sonsuz yolcuyla oda tutmak için otele yanaşır. | TED | لكن حافلة كبيرة بشكل لانهائي تحتوي على عدد لانهائي مماثل من الركاب تأتي لتستأجر غرفاً. |
Uzay aynı zamanda eğitim araştırma, astronomi ve asırlık deneyim yıldız gözleme sayesinde Sonsuz bir ilham kaynağıdır. | TED | الفضاء أيضا مصدر لانهائي من الإلهام، من خلال التعليم، من خلال الأبحاث وعلم الفلك وتلك الخبرة القديمة المتعلقة بالنجوم. |
İç çembere yetecek kadar Sonsuz sayıda çizgi vardı. | Open Subtitles | هناك عدد لانهائي من الخطوط، سيكون كافياً للدائرة الداخلية. |
Eğer sayılar Sonsuz ise yeterli olmaları gerekiyor! | Open Subtitles | فإن كان هناك عدد لانهائي فينبغي أن يكون كافي. |
Sonsuz bir set eksi bir Sonsuz rakam bir Sonsuz rakam kalır. | Open Subtitles | مجموعة لانهائية ناقص عدد لانهائي يترك عدد لا حصر له |
Makineler insana vücudundan enerji elde ediyorlar sürekli artan, Sonsuz ve yenilenebilen bir enerji kaynağı. | Open Subtitles | الألات استخرجت الطاقة من جسم الإنسان بشكل مضاعف ومصدر طاقة قابل للتجديد بشكل لانهائي |
Şunu aklında hiçbir zaman çıkarma kuantum fiziği, içinde Sonsuz olasılık barındırır. | Open Subtitles | كذلك , أن نضع في الاعتبار , الفيزياء الكوانتية يحافظ عدد لانهائي من الاحتمالات. |
Rilke, bu mısralarda uçsuz bucaksız kabuğun Sonsuz boşluğa ulaşıyor ve orada yoğun, kalın sıvılar yükseliyor ve akıyor derken neden bahsetmiş olabilir? | Open Subtitles | , عندما رايكي تقول وقذائفك الضخمة تصل الى مكان لانهائي وسوائلهم الكثيفه والغنية تنهض وتتدفق |
Ve Sonsuz boşluk da orgazm sırasında önüne açılan... Sonsuz olasılıkları temsil ediyor olmalı. | Open Subtitles | ومكان لانهائي قد تمثل الامكانيات اللا محدوده التي تتفتح لك عندما تصل للذروة |
Sadece Sonsuz varyasyonlarda dönen 12 sembolden oluşuyor. | Open Subtitles | في تكرار بشكل لانهائي تسلسلات مختلفة حتى الآن |
Nihai kararın başka türde Sonsuz yolu var. | Open Subtitles | هناك عدد لانهائي من الطرق لتحقيق النجاح. |
Çok yüksekten Sonsuz defa düşmek insanı gerçekten strese sokabiliyor. | Open Subtitles | السقوط من ارتفاع شاهق عدد لانهائي من المرات قد يكون مرهقاً |
Bu iki yolu sınırsız sayıda yol arasından seçebilirim. | TED | يمكنني اختيار هذه المسارين من بين عدد لانهائي من المسارات. |