"لانهائية" - Traduction Arabe en Turc

• sonsuz
• sınırsız

bende öyle insanlara uzatacak sonsuz sayıda zeytin dalı yok, hem de bu gezegende yaşamama tahammül edemeyenlere.
ليس لديّ أغصان زيتون لانهائية لتمتد إلى الناس الذين لا يريدون رؤيتى على هذا الكوكب

Temiz yakıtı, bize sonsuz enerji yaratma olanağı veriyor.
يمكننا الآن من إنتاج كمية لانهائية من الطاقة من هذا الوقود النقى

sonsuz bir set eksi bir sonsuz rakam bir sonsuz rakam kalır.
مجموعة لانهائية ناقص عدد لانهائي يترك عدد لا حصر له

Ama, kuantum teorisine göre, her evren için bir yoldaki sapaklar gibi yaptığımız her seçimle birbirinden uzaklaşan sonsuz çeşitlilik vardır.
لكن طبقا لنظرية الكم لكلّ كون هناك إختلافات لانهائية تباعد في كلّ إختيار مثل الشوك في طريق

O zamanlar, dünyanın yalnızca küçük bir kısmı keşfedilmişti ve Dünya sınırsız görünüyor olabilirdi.
في هذه الأيام، جزء صغير فقط من العالم قد تم اكتشافه، والأرض قد تبدو لانهائية.

Zamanda herhangi bir anda, sonsuz olasılık vardır.
في كلّ نقطة مع مرور الوقت هناك إمكانيات لانهائية

Her olasılık için bir paralel evren vardır, o zaman temel olarak sonsuz dala ayrılmış...
لحقائق متوازية لكلّ إفترضية لذا هناك فروع لانهائية بشكل حرفي

İncelediğiniz olayın hangi durumda olabileceği olasılığını bulmaya çalıştığınızda, sonsuz sayıda cevap elde edersiniz.
أن إحتمالات الحدث .الذى تنظر إليه تكون لانهائية

Güzel, genç bir kadının, sonsuz kelime oyunları...
منحتنى مراوغات لانهائية لفتاة جميلة, شابة

İki insan birbirine ne kadar yakın olursa olsun, aralarında sonsuz bir mesafe vardır.
لا يهم كم يكون الشخصان قريباً من بعض ، فهناك مسافة لانهائية تفصلهم

Ayrıca Tanrı'ya, sonsuz merhameti ile, Kraliçe Katherine ve kızınız kutsanmış Leydi Mary'yi, inanç yolunda tutması, sevgi ile sarması, doğurganlık bahşetmesi ve kutsaması için dua ediyoruz.
وكما نصلي الى الرب من رحمته لانهائية بأن يبارك ويبعث الإيمان والحب , والخصوبة

sonsuz bir arzulama bu
في سعيه لانهائية من الرغبات في نفس الوقت

Yüce Ana'ya şükranlarımızı sunuyoruz, onun sonsuz günahkarlığıyla, ve bu hediyelerle bizi ödüllendirdiği için.
لأشكر الأم العظمى للهدايا لتذوق بفضل الخبث لانهائية.

Bu herifler sanki sonsuz bir dalga oluşturuyor.
أنه مثل هناك موجة لانهائية من هؤلاء الرجال

Deneyeceğin sonsuz şey vardır.
كانت هناك إحتمالات لانهائية ليجربها الشخص

Yapamam efendim. sonsuz bir helyum-3 pili var.
لا أستطيع سيدي أنه يحتوي على بطارية الهليوم 3.لانهائية

Ve bu kutunun en sevdiğim yanı, - anlıyorum ki yaptığım her tür işte bir şekilde kendimi sonsuz olasılıklar dünyasında buluyorum - bu potansiyel hissi. Ve anladım ki gizem, hayal gücü için en iyi katalizör.
و الذى يجعلنى أحب هذا الصندوق, و ما أدركه فى كل ما أقوم به وأجد منجذبا إلى إمكانية لانهائية ، الشعور بما يحتمل أن يكون. وأنا أدرك أن الغموض هو حافز للخيال.

Ayrıca Cantor herhangi bir sonsuz kümenin tüm alt kümelerinden oluşan yeni bir küme oluşturulduğunda, orijinal kümeden daha büyük bir sonsuzluk temsil edeceğini gösterdi.
أظهر العالم كانتور أنه لأي مجموعة لانهائية تشكل مجموعة جديدة تتكون من جميع المجموعات المتفرعة من المجموعة الأصلية تمثل لا نهاية أكبر من تلك المجموعة الأصلية

Eğer sonsuz sayıda beden görünüşü, düşünme şekli, davranış şekli varsa biyolojik cinsiyette de daha fazla çeşit olması mantıklı değil mi?
إن كانت هناك أشكال لانهائية للهيئة التي تبدو عليها أجسادنا، ولطريقة تفكير عقولنا، وطريقة تصرّفنا، ألن يكون من المنطقي أن يكون هناك كل هذا التنوّع في الجنس البيولوجي أيضًا؟

Oldukça büyük, neredeyse sınırsız güçlü çok boyutlu bir varlıksın.
مخلوق متعدد الأبعاد من قوة هائلة لانهائية تقريباً