Ona onunla olmak için para ödediğim doğru, ve yine olsa yine yaparım Çünkü o benim kendimi iyi hissetmemi sağladı. | Open Subtitles | ولكن صحيح اني دفعت النقود كي اخرج معه وسوف ادفعها مرة أخرى ، لانهُ جعلني اشعر بالرضى عن نفسي |
Çünkü yapması için başkasına yüz papel ödemişsin. | Open Subtitles | لانهُ قد دفعتي مئة دولار الى أحدهم ليقوم بكتابتهِ |
İsmi değiştirmedim, Çünkü bir barın ismi asla değiştirilmemelidir, ...her ne yaşanırsa yaşansın. | Open Subtitles | ولكنـّي أبقيتُ على الاسم لانهُ هو من سمـّاه بهذا الإسم والحانات يجب ألاتـُغـيـّر أسماءها مهما حدث للعالم |
Çünkü bunun üzerine bir kitap yazdım! | Open Subtitles | لانهُ انا التي كتبتُ الكتاب عن هذا الامر |
Bir süredir orada bekliyor olmalı Çünkü vericinin çalışması için gereken kilit parçayı aldı. | Open Subtitles | لقد كان هُناك فى هذه اللحظة لانهُ علم تماماً ماذا يأخُذ . من أجل ضرب الإرسال |
Annen olmak istiyorum sanki, ama bu delice Çünkü senin annen olabilmemin mümkünatı yok. | Open Subtitles | أريدُ أن أكون والدتُكِ وهو أمر جنوني لانهُ لا توجد طريقة يمكنني أن أكون بها والدتكِ |
Çünkü küresel ortamda gıda güvenliği bu aralar sıcak bir konu. | Open Subtitles | لانهُ يعتبر شراب صحي وكل الدول تريده . وهذا امر مهم في هذهِ الايام |
Bunu çekecegim Çünkü bunu çalman lazim. | Open Subtitles | يجبُ أن أشغلُ هذا لانهُ يجب عليك أن تعزفي |
Seni kandırıyor anlamına gelir Çünkü ne duymak istediğini biliyordur. | Open Subtitles | انهُ يكذب ، لانهُ يعرف ان هذا هو ما تريدين سماعه |
Ayrılmanız harika bir şey Çünkü artık tamamıyla kariyerine odaklanabilirsin. | Open Subtitles | وهذا شيء جيد لكِ لانهُ الان تستطيعن التركيز على حياتكِ العملية |
Çünkü görünüşe göre sen spor salonunda çok zaman geçiriyorsun. | Open Subtitles | لانهُ كما هو واضح انت تقضي الكثير من الوقت في الجيم |
Çünkü söyleyebileceğim kadarıyla sadece ne zaman birinden ayrılsan veya seni neşelendirecek birine ihtiyacın olsa benimle takılıyorsun. | Open Subtitles | لانهُ كلما حاولت التذكر انكِ تحاولين فقط الخروج معي عندما تكونين حزينة وتريدين وقتها شخص ما ان يرفه عنكِ |
Çünkü, bir hafta içinde... ya da hayatın boyunca, belki de yalnız olmak için sadece bir şansın olabilir. | Open Subtitles | لانهُ ، في لحظات ضعفك او طوال حياتك ، بقاءك وحيداً لديك لحظة واحدة فقط |
Yaşlı insanlar mutlu değil Çünkü onlara bakmak için orada değilsiniz. | Open Subtitles | هؤلاء العجائز غير سعيدين لانهُ انتي لستي هناك للاعتناء بهم |
Çünkü sizden istediğim alışılmadık bir şey var. | Open Subtitles | لانهُ أنا بالفعلُ لديَ شيئاً غير عادي |
Çünkü öldürmüş olsaydı bu bana kapıyı açardı. | Open Subtitles | لانهُ لو كان قد فعل ذلك, لفتح... لي الطريق. |
Hiç olmamış gibi davranmak istedim Çünkü bir şey ifade etmiyordu ama yapamıyorum. | Open Subtitles | أردتُ التظاهر بأنهُ لاشيء قد حدث.. لانهُ كان لاشيء، لكن... |
- Çünkü iyi olduğum tek şey bu. | Open Subtitles | لانهُ الشيء الوحيد الذي انا جيد به |
- Çünkü iyi olduğum tek şey bu. | Open Subtitles | لانهُ الشيء الوحيد الذي انا جيد به |
Çünkü Zephyr ne kadar iğrenç biriydi ise bunu ona kim yaptıysa, daha korkunç biri. | Open Subtitles | لانهُ بقدر ما كان (زفير) بغيضاً فمن قام بفعل ذلك , هو أبغض منه |