"لانه ان" - Traduction Arabe en Turc

• çünkü

Burada korumaktan caydırma var, çünkü, eğer su hakkınızı kullanmazsanız, su hakkınızı yitirebilirsiniz.
بسبب فكرة الاحتكار لانه ان لم يستخدم الفرد حصته فسوف يخسرها لشخص آخر

çünkü, resmi düşünün, kelimeyi değil , resmi.
لانه ان تخيلت الصورة لا الكلمة .. الصورة

çünkü bunu başarabilirsem, onları şahane yapabilirim, ve onları tekrar tekrar şahane yapabilirim.
لانه ان استوعبنا ذلك بصورة صحيحة .. يمكننا ان نصنع أموراً رائعة .. ويمكننا ان نحافظ على الداوم على تلك الروعة

çünkü eğer yapmazsan o çekip gidecek ve onu bir daha asla göremeyeceğiz. Bunu mu istiyorsun?
لانه ان لم تفعل , هو سيرحل ولن تراه مجددا

çünkü eğer donmuşsa, yerin dibinden fırlayıp bizi öldürmeye çalışmaz.
لانه , ان كان متجمد لن يقفز فى انحاء المكان ويحاول ان يقتلنا

Bu doğru değil çünkü öyle olsaydı, ya bi yerde duyardım ya da bi şekilde okurdum.
حسنا , هذا غير حقيقى لانه ان كان حقيقى كنت سأقرا هذا او اسمع عنه

Bu da riskli olur, çünkü kurban hayatı tehlikede olduğundan saldırmaya çalışabilir.
و ذلك سيكون خطيرا لانه ان عرف انه في خطر و رأى الفرصة سيغتنمها

çünkü ihtiyacımız olan şeyi bulamazsam, o kendini kurtarmanın başka bir yolunu bulacaktır, beraberinde sen de kurtulursun.
لانه ان لم اجد ما نحتاج سيكون هو الوحيد ليجد طريقة لينقذ بها نفسه

Ve bir dahaki sefere lütfen ilk olarak bana gel, çünkü eğer birbirimize güvenmezsek,
ويجب ان تاتي لي بالمرات القادمه . لانه ان لم يكن بامكاننا الثقه ببعضنا البعض

Lütfen ara, kaptan çünkü bu gece çalışacaksam Brooks Dunn biletlerini verecek birini bulmalıyım demektir.
قم بذلك أيها الربان. لانه ان كان علي أن اعمل هنا, بعدها سأحتاج الا احد

Yalan söylerler, çünkü bilirsen muhtemelen onlarla sevişmek istemezdin.
قد فكر بممارسة الجنس معك سيكذبون لانه ان عرفت فغالبا لن ترغبي بممارسة الجنس معهم

çünkü kendini ona vermişsin istemişsin falan filan ya
لانه ان عدت الزمن فلن تدركِ مقدار رغبتك به

çünkü dışarıda çok fazla ceset var Van Klaus her birinizin ruhuna sahip olabilir.
لانه ان كان هناك الكثير من الاجساد في الخارج هناك فان فان كلاوس يستطيع الاستيلاء على كل واحد منكم

çünkü adamlar buraya geldiğinde o hâlâ burada olursa belâ çıkacak demektir.
لانه ان جاؤوا هنا وهو لا يزال هنا ستحدث متاعب

Final sorusunun cevabını verecek olan sensin... çünkü bu mesajı alsan bile, eğer şu an beni dinliyor olsan bile, önemli olan tek bir şey var.
انت الذي لديه الاجابة النهائية لانه ان تلقيت هذه الرسالة ان كنت تستمع الي الان فهذا يعني شيئا واحدا

çünkü eğer düzgün çalışma alışkanlıkların yoksa
لانه ان لم تملكين عادات العمل المناسبة..

Trevor'u öldüren canavarı istedim, çünkü silahını benden önce çekemezse, onu öldürdükten sonra ailesini de öldüreceğim.
اردت ذلك الجريئ الذي قتل تريفور لانه ان لم يحصل على ذلك المسدس قبلي بعد ان اقتله ساقتل عائلته كاملة

Korumaktan caydırılıyorsunuz, çünkü su hakkınızı kullanmazsanız, su hakkınızı kaybetme riskine giriyorsunuz.
فلدينا فيه الرغبة في " الاحتكار " لانه ان لم يستخدم المرء حصته من المياه فسوف يخسرها

çünkü bu ayrım ortadan kalktıkça birbirimizle iletişim kurmamız kolaylaşacak, birbirimize karşı daha açık, adil ve yaratıcı yollardan yardım etmemiz mümkün olacak.
لانه .. ان حدث ذلك اعتقد انه يمكننا ان نتواصل بصورة اكثر انفتاحاً .. وبصورة اكثر ابداعاً واعتقد انه يمكننا ان نتواصل فيما بيننا لكي يساعد كل منا الاخر

çünkü söylersen Kaddishe şimdiden başla çünkü öldüm demektir.
لانه ان لم تفعل... من الافضل ان تجهز الكادش لـ انني رجل ميت