"لانه لو" - Traduction Arabe en Turc

• Çünkü eğer

ve "seçime karşı biyolojik zorunluluk" konusuna değinmeyeceğim bile Çünkü eğer herhangi biriniz cinsel yönelimin bir seçim olduğuna inanıyorsa sizi dışarı çıkıp "gri" olmaya davet ediyorum.
و انا لن أناقش مسألة الاختيار مقابل الحتمية البيولوجية لانه لو كان اي منكم يعتقد أن الميول الجنسي هو اختيار، اناشدك بالخروج و المحاولة بأن تكون رمادي.

Çünkü eğer arkadaşınsam, dişine şeker yapışmış olduğunu söyleyebilirim.
لماذا؟ , لانه لو أنكِ صديقتي يمكنني أن اخبركِ أن هناك حلوى عالقة بين أسنانكِ

Çünkü eğer alsaydı hep acaba binayı bana sahip olduğu için mi aldı diye düşünecektin.
لانه لو فعل, ستتسألين دائماً لو انه فعلها فقط لانه يدين لك

Çünkü, eğer şimdi eve gidersen, ne olacağını kesinlikle biliyorsun.
كيف تكون الافضل؟ لانه لو ذهبت للبيت الان تعلم بالظبط ما سيحصل

Harika, Çünkü eğer öyle olsaydı bir sorunumuz olurdu, Teğmen.
هذا عظيم، لانه لو كان الأمر كذلك لكنت في مشكلة، حضرة الملازم

Her neyse büyük bir parti yapmaman çok kötü Çünkü eğer yapsan belki de gelip çalabilirlerdi.
ولكن على كل حال ، من المؤسف أنكِ لن تقيمي حفلاً كبيراً لانه لو كنت ستقيمين حفلاً يمكن لزوجي أن يحضرهم للعزف

Çünkü eğer karşı koymaya kalkarsan sanrın kâbusa dönüşür.
لانه لو قاومت ولو قليلاً رحلتك سوف تتحول الى كابوس

Çünkü eğer benimle hiç tanışmasaydın şu anda Lemon'la mutlu bir şekilde evli olurdun.
لانه لو لم تلتقيني ربما لكنت سعيداً الان و متزوج من ليمون

Çünkü eğer varsa, randevu olmadan o kadar yolu niye geldiğimi ancak o zaman anlayabilirsiniz.
لانه لو لديك ستتفهمين لماذا سافرت كل هذا الطريق بدون موعد

Tabii ki, Çünkü eğer gitmezse, çekiçle kafasını--
...سوف يهرب , لانه لو لم يهرب سآخذ مطرقة مخلبية ل

Gizli görüşmemiz gerekiyordu, Çünkü eğer biri Nox'un programdan şüphe ettiğini öğrenseydi, bu programı asla yürürlüğe sokamazdık.
توجب علينا جعل أتصالاتنا سرية لانه لو علم أحدهم بأن نوكس , يزوله الشك حول البرنامج نحن لم نرد لهذا البرنامج أن يلاقي مصير الفشل

Çünkü eğer o seni,
لانه لو انضم اليك

Çünkü eğer ikinizi birlikte görebilseydin...
لانه لو أمكنك رؤيتكما معاً

Ama olacak, Çünkü eğer olmazsa,
ولكن سيحدث لانه لو لم يحدث

Çünkü eğer uyumazsak New Orleans'a indiğimizde gözlerimiz kıpkırmızı olur.
لانه لو لم ننم ستصبح اعيننا حمراء عندما نصل الى (اورلنس الجديدة)

Çünkü eğer öğrenirse gebertir beni.
لانه لو علم سيقتلني

- Söz. - Çünkü eğer olursa...
- لانه لو حصل..