"لايحب" - Traduction Arabe en Turc

• sevmez
• sevmiyor
• hoşlanmıyor
• sevmeyen
• hoşlanmaz
• sevmezdi
• pek haz

Hiç sevmez arabaları. Haksız da değil, baş belası şeyler!
انه لايحب السيارات,ولا الومه على هذا,فالسائقون خطر عليه

Bu yaşlı köpek kimseyi sevmez, ama bu adamın yanından ayrılmıyor.
هذ الكلب العجوز لايحب أحداً لكنه لايريد ترك صاحبك ابداً

İnsanlarla içli dışlı olmayı pek sevmiyor.
إنه من النوع الذي لايحب التفاعل مع الناس الآخرين

Ama kaderimizin yazılması gibi, Tanrılar ve şeytanlar birbirlerini sevmiyor.
لكن مصير الآلهه والجان كُتبَ بِأن لايحب بعضهما البعض اخي الغالي,

Ve senin arkadaşın kötü haber duymaktan hoşlanmıyor diye saygınlığımı riske atamam.
لا يمكنني تعريض تاريخي للخطر لأن صديقك لايحب أن يسمع الأخبار السيئة

Tamam, klasikleri sevmeyen biri.
حسنا , يبدو أن أحدهم لايحب الأغانى الكلاسيكية

Oğlum, kadınların onun için temizlik yapmasını sevmez. Birisinin bir şeylere dokunmasından bile hoşlanmaz.
لا يريد ولدي أن تقوم امرأة بالتنظيف له لايحب أن يمس أحد أشيائه

Partileri pek sevmezdi zaten.
أنه لايحب الحفلات على كل حال.

Çok inançlıdır ve burada din konuşulmasını sevmez.
انه مؤمن ملنزم، لكنه لايحب الكاهن الموجود هنا

Annemizin hep söylediği gibi, "Bobby çok zekidir ama, düşünmeyi hiç sevmez."
فأمنا كانت تقول ان أوضح شيئا فى بوبى أنه لايحب التفكير

Baş parmağındaki şeyden dolayı yürümeyi pek sevmez ama yine de teklif için sağ ol.
لايحب المشي لأنه لدي شيء في اصبع رجله لكن شكراً على العرض

Ama burayı sevmiyor, bu yüzden maalesef çıkarılacak.
ولكنه لايحب الوضع هنا لذا فأنا أخشى أنه سيتم إقصاؤه

Düzgün çalıştığı zamanlarda bile bilgisayarları sevmiyor.
إنه لايحب هذا الجهاز حتى و إن كان يعمل

Evet, bu kaplan kafese tıkılmayı hiç sevmiyor.
أجل، هذا النمر لايحب أن يكون مسجون

Sadece kapalı alanlardan hoşlanmıyor o kadar.
إنّه لايحب العمل في الأماكن الضيقة وحسب.

Belli ki anlaşmalarının bozulmasından hoşlanmıyor.
من الواضح أنه لايحب أن يخالف الناس الإتفاقات

Çünkü özel şeyler yapmamdan hoşlanmıyor.
لأنه لايحب أن أقول بالأشياء الخاصة

Her zaman söylediğim gibi, ülkesini sevmeyen bir insan hiçbir şeyi sevemez.
نعم اعلم كنت دائما اقول ان الذى لايحب بلدة لايمكنة حب شىء اخر

Onu sevmeyen birisi var. Ya da çarpıcı bir haberi hak ettiğimizi düşünüyorlar.
شخص لايحب هوكس او ربما شخص يريد لنا سبق صحفي

Pansiyon o tarafta. Sör George'un arazisinden geçmeyin. hoşlanmaz.
النُزل من هذه الناحية, ولكن لاتعبروا خلال ارض السير جورج, انه لايحب ذلك

Hayır.. Arnab fotoğraf çektirmeyi sevmezdi.
لا لان "ارناب" لايحب ان يأخذ صور

Anladığım kadarıyla, beyaz adamlardan pek haz etmiyormuş.
كما فهمته فهو لايحب البيض