"لايعجبني" - Traduction Arabe en Turc

• hoşlanmıyorum
• hoşuma gitmedi
• hoşuma gitmiyor
• sevmedim
• hoşlanmadım
• sevmiyorum
• beğenmedim
• beğenmezsem
• Hoşuma gitmeyen

başka kızlarla yattığını da biliyorum. Bundan hoşlanmıyorum, ama seni tanıyorum.
وأنا أيضاً أعرف أنك تضاجع فتيات أخريات لايعجبني ذلك, لكنني أعرفك

Onu sahiplenmenden, horlamandan, ona yalan söylemenden hoşlanmıyorum.
لايعجبني تحكمك بها، ولا خداعك لها ولا كذبك عليها

- Bu hoşuma gitmedi. - Neden? Ne yapıyorlar?
ـ اوه,هذا الامر لايعجبني ابدا ـ ماذا فعلوا؟

Ben hoşuma gitmiyor. Bu mantıklı değil, akıllı değil, akıllı değildir.
لايعجبني هذا,فهو خالي من المنطق وغبي ,وبلا حكمة.

eğer bu ölümü hissetmekse, bunu sevmedim bu... bunu sevmedim.
اذا الذي أحس هو الموت لايعجبني انه

- Buradan hoşlanmadım. - Dik dur.
لايعجبني الوضع هنا - قفي باعتدال -

O gazeteyi sevmiyorum.
الهذا هو مشترك؟ وشيء آخر لايعجبني أبني المحبط

Genç oğlum tarafından sorgulanmaktan hoşlanmıyorum.
لايعجبني أن يتم إستجوابي من قبل إبني المراهق

Bak,sdyney'in yaptıklarından hoşlanmıyorum, ama belki de burda açık fikirli olmaya ihtiyacımız var eğer esrarın Zack'e faydası varsa
انظر . لايعجبني مافعلتة سيدني بقدرك انت لكن ربما يجب ان نوسع أفكارنا هنا

Erkek arkadaşımla konuşma tarzından, yılışık kedi suratından CW jölesi buladığın korkunç saçından hoşlanmıyorum.
وشكل وجهك لايعجبني شعرك لايروق لي . انا ورائك

İnsanlar huzursuzlanıyor, çok fazla görüş var. Bundan hoşlanmıyorum.
بدأ النّاس يشعرون بالقلق الكثير من الاراء، لايعجبني ذلك

- Hayır, hayır. hoşuma gitmedi.
اوه, لا لا لا لا,اوه, لالالالا لا لا لايعجبني هذا

Emniyet kemerini takmıyorum, suya düşersem içeride sıkışmamak için. Hiç hoşuma gitmedi, hiç hoşuma gitmedi.
لن اربط الحزام لا اريد ان اعلق وانا اسقط من الجسر لايعجبني هذا الامر

- Fakat bu iş hala hoşuma gitmiyor. - Neyin hoşuna gittiği umurumda değil, Victor.
-ولكن يظل الأمر لايعجبني -لا يهمني ما يعجبك فيكتور

Senin kadar benim de hoşuma gitmiyor bu durum.
اسمع,لايعجبني الامر أكثر مما يعجبك

Bunu sevmedim, bunu sevmedim. - Sevdin mi?
لا يعجبني هذا , لايعجبني هذا هل يعجبك؟

Burayı sevmedim. Oh! Oh.
لايعجبني المكان هنا. يا إلهي. "الزومبي الخبازين."

Bundan hoşlanmadım, Proteus.
هذا لايعجبني , بروتيوس

Konuşmanın altındaki düşünceden hoşlanmadım.
إن أسلوب طرحهم لايعجبني.

Bu konuda yapabileceğim bir şey yok. Ben de sevmiyorum ama kanun böyle.
لايوجد مايمكنني به القيام بشانه لايعجبني انا ايضا لكنه القانون

Tamam, en kötü senaryo oluştu ve ben bunu beğenmedim.
حسناً, هذا أسوأ سيناريو ظهر وانا لايعجبني ذلك

Söylediğin herhangi bir şeyi beğenmezsem istedikleri kadar arasınlar, yine de bulamazlar seni.
إذا قلتي اي شي لايعجبني يمكنهم ان ينظروا في كل مكان لكنهم لن يجدونك

Hoşuma gitmeyen bir şey söylersen seni kodese geri tıkarım.
تقولين شيئاً لايعجبني سألقيك في السجن