"لايمكنك أن" - Traduction Arabe en Turc

• edemezsin
• veremezsin
• olamazsın
• edemezsiniz
• olamazsınız

Burada seksist sözcükler kullanılmasına müsaade edemezsin. Git ve mahvet onu.
لايمكنك أن تدعي تفرقة جنسيه كهذه تحدث هنا اذهبي ونالي منه

Evet, kurbağa satan kaç yer var hayal bile edemezsin.
أجل، لايمكنك أن تتخيل كم عدد الأماكن التي تبيع الضفادع

Ama John, bir kaplanı ameliyat edemezsin. Hele de, semptomları tam olarak bilmezken.
لايمكنك أن تعمل على نمر لاسيما وأنتَ لاتعلم ماهي الأعراض

Benim umurumda! Sırf çok komik diye insanlara elektrik şoku veremezsin.
أنا أهتم , لايمكنك أن تفعل مثل هؤلاء الأشخاص

Bak, Naomi onun bundan böyle kurtulmasına izin veremezsin.
اسمعي نايومي, لايمكنك أن تدعيه يفلت بفعلته

-Ciddi olamazsın. -Bu şey güneş ışığıyla mı çalışıyor?
لايمكنك أن تكون جاداً هذا الشيء مسير عبر أشعة الشمس

Şehir konsülünden izin almadan Frank'in kontrol edemezsiniz.
لايمكنك أن تتحكم به دون تصريح من مجلس المدينة

Eğitimde bir deyişimiz var: Göremediğiniz bir şey olamazsınız.
في مجال التعليم تُوجد مقولة مفادها أنه ليس بمقدورك أن تكون ما لايمكنك أن تراه

Senin de dediğin gibi, hırsız olmaya tenezzül edemezsin.
مثلماً قلتَ ، لايمكنك أن تحنى رأسك كى تصبح لصّاً.

Hücumdaki katkısını inkar edemezsin. Oynayabiliyor.
لايمكنك أن ترفضه بهذا الشكل الاعتدائي بإمكانه أن يلعب

Ufak bir şaka yaptı diye ofisteki birinden nefret edemezsin.
لايمكنك أن تكره شخص من أجل مقابل المكتب القليله

Yüzün kızarmadıysa ustaca tehdit edemezsin.
لايمكنك أن تهدد من جهه اذا لم تكن محمر الوجه

İnsan kalıntılarıyla bir gemiyi tamir edemezsin.
لايمكنك أن ترقع سفينة فضائية بواسطة بقايا بشرية

Daha ilk haftanın ilk günündeyiz. Henüz buna karar veremezsin.
هذا اليوم الأول من أول اسبوع لايمكنك أن تحكم عليه بعد

Öyle bir anda parti düzenlemeye karar veremezsin.
لايمكنك أن تُقررى تنظيم حفلة من طرف واحد.

Senin üzerinde böyle bir gücü olmasına izin veremezsin.
لايمكنك أن تدعه يملك هذا النوع من السيطرة عليك

Görüşmenin ne zaman biteceğini sen karar veremezsin.
لايمكنك أن تقرّر متـى تنتهي المقابلة نحـن نفعل ذلك

Konuştuğun için tabloda olamazsın.
لايمكنك أن تكوني على الشبكة من أجل الكلام

Domuz-Tavşan, vefasız olamazsın ve ayrılamazsın.
الأرنب الخنزيـر ، لايمكنك أن تكون غير مخلص و تتركه أيضا

Ona modern hayatın ne kadar korkutucu geldiğini tahmin edemezsiniz.
لايمكنك أن تتخيل كيف هى خائفة من العالم الحديث الذى ينتظرها

Elbette, her şey için hazır olamazsınız.
بالطبع لايمكنك أن تكون جاهزاً لكل شيء