"لايهم كم" - Traduction Arabe en Turc

• Ne kadar
• önemli değil

Hayatının yönü olmadığı konusunda Ne kadar tartıştıysam da her zaman gurur duyardı.
لايهم كم جادلتها على أن حياتك من غير هدف كانت دائماً فخورة بك

Ne kadar çalışırsam çalışayım, sanki yerimde sayıyormuşum gibi hissediyorum.
لايهم كم من الساعات ادرس مازلت اشعر انه لايمكنني فهمها

Öyle bir şey olmayacak, tamam mı milyonlarca yıl da geçse, Ne kadar çok aransa da fark etmez.
حسناً، وهذا لن يحدث حسناً؟ ليس في مليون سنه لعينة، لايهم كم أنتِ سيأة أو أي شخص يريد ذلك

Çünkü smokin içinde Ne kadar iyi görünürlerse görünsünler, bu burada bitecek.
لانه لايهم كم يبدو مظهرهم رائع بالبدلات هذا هو كيف ينتهي الحال

Bu öğrenme ve deneyim isteğiyle tutuşan, sönmek bilmeyen, yılmaz heves. Ne kadar gülünç, gizemli, kışkırtıcı görünürse görünsün.
هذا شيء صعب إخماده , شهية واسعة للتعلم والخبرة لايهم كم هو مضحك , لايهم كم هو سري لايهم كم يبدو فاتنا

Ne kadar aç olursam olayım,
لايهم كم انا كنت جائع لا استطيع أن اعطي نفسي

Merak etme! Orada daha Ne kadar çok bagaj olduğunun önemi yok. Gelmesine izin ver.
لا تقلقى ، لايهم كم عدد الشنط أأتى بالمزيد لا تقلقى

Sakal Ne kadar sert olursa olsun, fırça bütün sertlikleri alır.
لايهم كم هي طويله أو صعبة اللحية الفرشاة تسهل الأمور

Bu şekilde parti orada olmak için yanıp tutuşanlarla dolar ve Ne kadar fiyasko olursa olsun harika olduğunu
بتلك الطريقة، سوف تكون الحفلة ممتلئة بالاشخاص البائسين للحضور اليها واعتقد ان ذلك رائع، فـ لايهم كم

Bir insanı ölümün eşiğine getirir, ve sonra ona hayatta kalabilmesi için... Ne kadar küçük olduğu hiç önemli değil, bir şans verecek olursan... ona dört elle sarılırlar.
اذا قمت بجلب انسان الى حافة الموت,ثم تقوم بعرض فرصة للنجاه عليه لايهم كم تلك الفرصة صغيرة للنجاه,فإنهم سيتمسكون بها

Bazen Ne kadar zeki olursan ol, beyin jölesinin sana dediğini yapmak zorunda kalıyorsun.
احيانا لايهم كم كونك انت ذكي عليك ان تفعل مايخبرك عقلك الجنسي بأن تفعله المشكلة الوحيدة ان الجنس فوضوي

Ne kadar toprak kazanırsan kazan yaptıklarını asla onaylamayacağım.
لايهم كم الاراضي التي سوف تأخذها انا لن اوافقك ابدأ علي افعالك

Bunu sizden istemek Ne kadar zor olsa da önemi yok.
لايهم كم .. انا اعتقد ان الشخص الوحيد الذي يستطيع مساعدتنا هو انتي..

Ne kadar meşgul ve yorgun olsa da aramalıydı.
لايهم كم هو مشغول.. ألا يجب أن يتصل بكِ على الأقل؟ ؟

Ne kadar bağırıp çağırsan boş, bir şey değişmez.
لايهم كم نوبة غضب سوف ترمي .فهذا سيبقى نفس الشئ.

Ne kadar uzağa giderseniz gidin gerçekte asla kaçamazsınız.
لايهم كم حاولت الإبتعاد لا يمكنك أبداً الهروب

Fakat günün sonunda, Ne kadar malın mülkün olduğunun bir önemi kalmıyor.
ولكن مع نهاية النهار لايهم كم لديك من الأشياء

Bu gibi durumlarda Ne kadar zor gelse de sükunetinizi korumanız gerekir.
في مثل هذه الحالة, أنت بحاجة إلى إلتزام الهدوء لايهم كم هو صعب ماأطلبه منك

önemli değil. Kaç tane çocuk burada hâlâ bunu yapıyor ki?
هذا لايهم , كم ستحصلون على أطفال وأنتم تفعلون هذا لبعضكم