"لايوجد الكثير" - Traduction Arabe en Turc

• pek bir şey yok
• fazla bir şey yok
• çok bir şey yok

Şu an enkazı inceliyorum, ama sağlam kalan pek bir şey yok.
أنا أبحث بين الحطام الاّن ولكن لايوجد الكثير

Olan biten pek bir şey yok.
لايوجد الكثير مما يجرى هنا الفتيات الصغيرة

Ama maalesef bebek için yapabileceğimiz pek bir şey yok.
ولكني أخشى لايوجد الكثير بإمكاننا عمله من أجل الطفل

Sofrada pek fazla bir şey yok ama umarım beğenirsin, damadım!
لايوجد الكثير على المائده لكن اتمنى ان تأكل كثيرا يا صهرى

Anlıyorum, hizmetçine yardım etmek istiyorsun. Ama yapabileceğin çok da fazla bir şey yok.
أعلم أنّك تودّ مساعدة خادمتك ولكن لايوجد الكثير مما يمكنك فعله

- Bahsedecek çok bir şey yok.
في الحقيقة , لايوجد الكثير لكي اخبرك عنه .

- Sadece perde. Bakacak pek bir şey yok.
فقط الشاشة هناك, لايوجد الكثير لتشاهده

Aslında, söylenecek pek bir şey yok.
لايوجد الكثير لـ أقوله ، تعلمين ؟

Gerçi görülecek pek bir şey yok.
لكن لايوجد الكثير لرؤيته

Burada yapabileceğimiz pek bir şey yok.
لايوجد الكثير نستطيع فعله هنا

- pek bir şey yok.
لايوجد الكثير.

Zaten bakacak fazla bir şey yok.
لايوجد الكثير كي أراه على أي حال

Şu anda yapabileceğim fazla bir şey yok.
. لايوجد الكثير مما يمكنني فعله

Söylenecek pek fazla bir şey yok.
لايوجد الكثير ليقال

Anlatılacak fazla bir şey yok aslında.
لايوجد الكثير لأخبرك عنه

Söyleyecek çok bir şey yok.
اعني، لايوجد الكثير لقوله