"لايوجد شخص" - Traduction Arabe en Turc

• biri yok
• hiç kimse
• kimse yok

Haklısın. Bana, senden çok benzeyen biri yok.
أنتِ على حق , لايوجد شخص يشبهني أكثر منكِ

Bunu kontrol eden biri yok.
إنه ... لايوجد شخص يتحكم بهذا الشيئ

Her halde Bayan Tam Puan'a hiç kimse uygun değil.
أخمن انه لايوجد شخص جيد كفاية للآنسة صاحبة النتيجة النثالية

hiç kimse bunu hayal bile etmemişti! Yani aklı başında olan hiç kimse.
لا احد يستطيع تخيل هذا لايوجد شخص عاقل عل ىاية حال

Dayanacağım kimse yok.
لايوجد شخص لأعود إليه أعتقد أن هذا ليس مضحك أليس كذلك؟

Burada bu adla yaşayan hiç kimse yok.
لايوجد شخص بهذا الاسم هنا -على قيد الحياة

Burada Josh Hayes diye biri yok.
مهلا لحظة لايوجد شخص اسمه ( جوش هايس ) هنا

Milan adında biri yok. Evet, ee?
لايوجد شخص اسمه "ميلان"

Bizi izleyen biri yok.
لايوجد شخص ...

Yani aklı başında olan hiç kimse.
لا احد يستطيع تخيل هذا لايوجد شخص عاقل عل ىاية حال

Şu anda dünyadaki hiç kimse nerede olduğumuzu bilmiyor.
حالياً , لايوجد شخص في العالم يستطيع أن يعرف أي نحنُ

Hayatım boyunca tanışabileceğim hiç kimse bu sürenin ötesinde yaşıyor olmayacak. 200 sene, sonra düşündük ki bu planımızı şekillendirmek ve hayalgücümüzün uçuşa geçmesi için mükemmel bir yer.
لايوجد شخص سأقابله ولكن حياتي ستبقى هناك إلى 200 عام لذلك فكرنا هذا هو المكان الأمثل الذي يجب علينا وضع خطتنا به لنجعل خيالنا واسع

Daha önce hiç kimse Lucy Diamond'a bu kadar yakın olmadı.
لايوجد شخص واجه لوسى دايمند من قبل

hiç kimse yenilmez değildir.
لايوجد شخص لايقهر

Hayır, şu an burada başka kimse yok dedim.
كلا, لقد قلت لايوجد شخص غيري الآن هنا

Başka kimse yok, yemin ederim!
لايوجد شخص أخر, أقسمُ لك

Neden burada kimse yok?
لِم لايوجد شخص هنا ؟

- Niye kimse yok?
لماذا لايوجد شخص هنا ؟