"لا أدري ماذا" - Traduction Arabe en Turc

• Ne olduğunu bilmiyorum
• bilmem

sana Ne olduğunu bilmiyorum ama bugün savaşmayı planlamamıştım.
لا أدري ماذا أفعل لم يكن في مخططي أن أقوم بحرب اليوم

Büyük planının Ne olduğunu bilmiyorum ama yakalamak bu işin içinde değil.
لا أدري ماذا كانت خطتك ولكن القبض عليه أمر مرفوض

Seninle baban arasında Ne olduğunu bilmiyorum, ama ona güveniyorum.
اسمعي، لا أدري ماذا حدث بينك و بين والدك، لكني أثق به.

Evi çok iyi idare ediyor. Onsuz ne yaparız bilmem.
إنه يقوم بعمل رائع و لا أدري ماذا نفعل بدونه

Sizi bilmem ama sirenlerin ötmesini kurşunların havada uçup, herşeyin kırılıp dökülmesini bir hayli tahrik edici bulurum.
لا أدري ماذا دهاكم يا رفاق لكن مع صوت صفارات الإنذار والرصاص المنطلق وذلك الهرج والمرج وجدت ذلك مثير نوعاً ما

Tamam ama bu tıp değil. Ne olduğunu bilmiyorum ama...
بلى إنها ليست أدوية طبية لا أدري ماذا تكون

Ne olduğunu bilmiyorum Ancak elimden geldiğince size bilgi vermeye çalışacağım.
لا أدري ماذا حدث, ولكني سأُخبرُكِ بأسرع ما أستطيع

Taras'a Ne olduğunu bilmiyorum, ama en kötüsünden korkuyorum.
لا أدري ماذا حصل ل تاراس، ولكنني أخشى عليه

Seviyordum. Bana Ne olduğunu bilmiyorum. Neden bana yardım etmiyorsunuz?
‫لا أدري ماذا يصيبني ‫لماذا لا تستطيعين مساعدتي؟

Gerçek şu ki Ne olduğunu bilmiyorum.
ولكن الحقيقة، لا أدري ماذا تكون

Bunda garip bir şey var. Bir şey sanki... Ne olduğunu bilmiyorum.
احساس غريب حول هذا لا أدري ماذا يحدث

Ne olduğunu bilmiyorum.
لا أدري ماذا يحدث.

Ne olduğunu bilmiyorum...
لا أدري ماذا أقول

Ama Ne olduğunu bilmiyorum.
لا أدري ماذا كان ذلك

Ne olduğunu bilmiyorum.
لا أدري ماذا حصل؟

Arabaya Ne olduğunu bilmiyorum.
لا أدري ماذا حلّ بالسيارة

Bana Ne olduğunu bilmiyorum.
لا أدري ماذا حصل لي.

Seni bilmem ama ben bir gün için yeteri kadar meme gördüm.
لا أدري ماذا عنك ؟ لكني رأيت ما يكفي من الحلمات ليوم واحد

Ülkende nasıl yapıyorlar bilmem ama süs tellerini atamazsın.
لا أدري ماذا يفعلون في بلدكِ. لكن لا ترمي الأشرطة الملونة هكذا.

Pekala, sizi bilmem ama, ben bir icki alacagim.
لا أدري ماذا تشتهون الآن و لكني بحاجة لمشروب ما

Burada ne işlettiğimizi düşünüyorsunuz bilmem ama burası dövüş kulübü değil.
لا أدري ماذا تعتقد أنك تدير هنا لكن هذا ليس نادي قتال