"لا أذهب إلى" - Traduction Arabe en Turc

• gitmiyorum
• gitmem
• gitmedim
• gitmiyorsun
• gitmiyoruz

Ondan önce onu bulacaklarından eminim ve o zaman ben de seninle burada olacağım hiçbir yere gitmiyorum tamam mı?
أنا واثق من أنها سوف تجد له قبل ذلك. وسوف أكون هنا معك. أنا لا أذهب إلى أي مكان، حسنا؟

Bilgin olsun, aslında ben bu okula gitmiyorum.
لمعلوماتك, في الواقع أنا لا أذهب إلى هنا

Hiç bir yere gitmiyorum. Ona ulaşmak zorundayım.
لا أذهب إلى أي مكان على معرفة المزيد منه

Ben erkeklerle otel odasına gitmem. Bilmiyorum.
أنا لا أذهب إلى غرف الفندق مع رجال لا أعرفهم

Özür dilerim ama lisede hiçbir kulübe katılamamıştım çünkü liseye gitmedim.
أنا آسف، لكنني لم يحصل أن يكون في النادي. لم أنا لا أذهب إلى المدرسة الثانوية.

Ben hiçbir yere gitmiyorum burada olmak istediğin sürece sen de bir yere gitmiyorsun.
وطالما كنت تريد أن أكون هنا، أنت لا أذهب إلى أي مكان، سواء.

Hayır, okula falan gitmiyorum ben. Seni de sormuyordum, hayır.
لا أنا لا أذهب إلى أي مدرسة أنا لم أسأل عنك لا.

Gecenin bir yarısı cinayet mahalline hastalıklı merak duygumu tatmin etmek için gitmiyorum.
أنا لا أذهب إلى مسارح جرائم القتل في منتصف الليل لإشباع فضول بعض المهووسين

İşe gitmiyorum. Her gün beraber yatıyoruz.
أنا لا أذهب إلى العمل نحن ننام سوياً كل يوم

Kan yuvalarına gitmiyorum diye gidenleri öldürecek değilim!
ليس لأني لا أذهب إلى أوكار الدم معناه أن أقتل الأشخاص الذين يفعلوا ذلك

Almak için ara sokaklara falan gitmiyorum.
أنا لا أذهب إلى أزقة مظلمة أو ما شابه ذلك.

Kumar oynamaya gitmiyorum oraya.
لا أذهب إلى هناك لأقامر. أذهب إلى هناك لأجلس مع الفرقة.

Hennessey ile konuşmadan hiç bir yere gitmiyorum.
أنا لا أذهب إلى أي مكان ما لم أتحدث هينيسي.

Bi yere gitmem..hiç bu kadar seksi çocuğu bi arada görmemiştim
حيث شاي وصديقه؟ - - أنا لا أذهب إلى أي مكان.

Bu oldukça tehlikeli, ve bu oraya gitmem için iyi bir sebep.
أجل إنها خطرة للغاية ولهذا ما يجعلنى لا أذهب إلى هناك على الإطلاق

İçimden diş ipini deli gibi kullanmak geliyor dişçiye gitmem gerekmez böylece.
أعني، أشعر كما لو أنّ يجب عليّ أن أستخدم خيط الأسنان كالمجنونه حتّى لا أذهب إلى طبيب الأسنان بأيّ وقتٍ قريب

Okula gitmedim. Kimliğim yok. Devlette doğum kaydım bile yok.
أنا لا أذهب إلى مدرسة، ولا أملك أي ترخيص، وليس لي شهادة ميلاد بهذه الولاية حتى

İkinci olarak da hayatımda ormana gitmedim.
ثانيا: أنا لا أذهب إلى الغابة اللعينة والجميع يعرف ذلك عني

Neler olduğunu anlatana kadar hiçbir yere gitmiyorsun.
قف، قف، قف، قف، قف. أنت لا أذهب إلى أي مكان حتى تخبرني ماذا بحق الجحيم أحرزنا يجري.

- Hiçbir yere gitmiyorsun.
أنا حصلت على الذهاب. كنت لا أذهب إلى أي مكان.

Sonra tekrar geldi, bir yere gitmiyoruz, dedim.
ثم يظهر مرة أخرى. أنا أقول له نحن لا أذهب إلى أي مكان.