Découvrez nos services en

    "لا أستطيع أن أصدق أنك" - Traduction Arabe en Turc

    • olduğuna inanamıyorum
        
    • olmana inanamıyorum
        
    • ettiğine inanamıyorum
        
    • söylediğine inanamıyorum
        
    • inanmıyorum
        
    • inanamıyorum ya
        
    Gizli bir bowling oyuncu olduğuna inanamıyorum. Open Subtitles لا أستطيع أن أصدق أنك الرامى الكلاسيكية.
    Koç olduğuna inanamıyorum, acayip yardıma ihtiyacımız var. Open Subtitles لا أستطيع أن أصدق أنك مدربنا نحن بحاجة إلى معجزة سوف ترى
    Supergirl, burada olduğuna inanamıyorum. Open Subtitles السوبر فتاة، وأنا لا أستطيع أن أصدق أنك هنا.
    O ezikle yatıyor olmana inanamıyorum. Open Subtitles لا أستطيع أن أصدق أنك تنامين مع ذلك الفاشل
    O klonları davet ettiğine inanamıyorum. Open Subtitles تعرفين، أنا لا أستطيع أن أصدق أنك تشجعين تلك النسخ
    Bana yalan söylediğine inanamıyorum. Open Subtitles نجاح باهر، لا أستطيع أن أصدق أنك كذبت علي.
    Bunu yalnızca iyilik olsun diye yaptığına inanmıyorum. Open Subtitles أن لا أستطيع أن أصدق أنك تفعل هذا لمجرد المصلحة العامة.
    Beni dinlememene inanamıyorum ya. Open Subtitles لا أستطيع أن أصدق أنك لم تستمعي إلي
    Sadece, burada olduğuna inanamıyorum. Open Subtitles لا أستطيع أن أصدق أنك واقفة هنا
    Aman Tanrım! Burada olduğuna inanamıyorum! Open Subtitles يا إلهي، لا أستطيع أن أصدق أنك هنا
    Burada olduğuna inanamıyorum. Open Subtitles لا أستطيع أن أصدق أنك حقا هنا.
    Senin de bunların bir parçası olduğuna inanamıyorum. Open Subtitles لا أستطيع أن أصدق أنك جزء من كل هذا.
    - Cumhuriyetçi olduğuna inanamıyorum. Open Subtitles لا أستطيع أن أصدق أنك الجمهوري
    Burda olduğuna inanamıyorum. Open Subtitles لا أستطيع أن أصدق أنك هنا.
    Ben de senin bu ezikle yatıyor olmana inanamıyorum. Open Subtitles لا أستطيع أن أصدق أنك تنامين مع هذاالفاشل
    Bu kadar sorumsuz olmana inanamıyorum. Open Subtitles لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت تصرفا غير مسؤول.
    Beni bu şekilde takip ettiğine inanamıyorum. Sen beni gerçekten umursuyorsun. Open Subtitles لا أستطيع أن أصدق أنك لحقتني الى هنا واهتممت لامري
    Beni takip ettiğine inanamıyorum. Open Subtitles الروائح الطيبة لا أستطيع أن أصدق أنك تبعتني إلى هنا.
    Sirk hayvanlarına yalan söylediğine inanamıyorum. Open Subtitles لا أستطيع أن أصدق أنك كذبت علينا كلنا نحن حيوانات السيرك
    Bana yalan söylediğine inanamıyorum. Open Subtitles لا أستطيع أن أصدق أنك فقط كذبتي تماما علي.
    - Daha önce gelmediğine inanmıyorum. - Çünkü buraya gelmek istemedim. Open Subtitles لا أستطيع أن أصدق أنك لم تأتى هنا أبدا - هذا لآننى لم أرغب أبدا فى المجىء -
    Geldiğine inanamıyorum ya. Open Subtitles لا أستطيع أن أصدق أنك هنا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus