"لا أستطيع الحصول" - Traduction Arabe en Turc

• alamıyorum
• bulamam
• ulaşamıyorum
• Sahip olamayacağım
• olamıyorum

Ağzından tek bir laf alamıyorum.
تلك الفتاة غريبة الأطوار حقا لا أستطيع الحصول على كلمة منها

Biz DOT'u geçtik, ama EPA'da kaldık. Ben hala paramı alamıyorum..
تأخرت في السداد، والإجراءات لم تتم ولا زلت لا أستطيع الحصول على مالي

O arabalara ulaşamıyorum. Parayı alamıyorum. Bunu anlıyor musun?
لا أستطيع الحصول على تلك السيارات ولا المال أيضاً،أتفهم ذلك؟

Herhangi bir yerde iş bulamam. Michael, aleyhimde konuşuyor. Emin misin bundan?
لا أستطيع الحصول عمل في أي مكان مايكل يصوّت ضدّي هل أنت متأكّد حول هذا؟

Çalışacak bir iş ve kalacak bir yer bulamam...
. أنا لا أستطيع الحصول لكى على عمل , أو مكان لكى تعيشى فيه . أنا أعيش فى منزل به حمام سباحه . إصمت

Bu arabalara ulaşamıyorum. Parayı alamam.
لا أستطيع الحصول على تلك السيارات ولا المال أيضاً، أتفهم ذلك؟

Sahip olamayacağım bir şey istemek kendime ait bir yaşam.
فى إنتظار شىء ما لا أستطيع الحصول عليه حياتى الخاصّة

Niye iyi bir şeye bir anda sahip olamıyorum?
لما لا أستطيع الحصول على أي شيء جيد لمرة واحدة ؟

Motorlu Taşıtlar'dan kurtulduk ama E.P.A.'ya takıldık. Hep aynı şey oluyor. Paramı alamıyorum.
تأخرت في السداد،والإجراءات لم تتم ولا زلت لا أستطيع الحصول على مالي

Eee, öyleyse neden bu gece biraz para alamıyorum?
إذا لما لا أستطيع الحصول على بعض المال الليلة

Oksijen ! Washington DC 'yi aramaya çalışıyorum ve anlaşılan uzun mesafe için hat alamıyorum.
نعم، أحاول الاتّصال بالعاصمة و لا أستطيع الحصول على خطّ قطريّ

Net görüntü alamıyorum. Yatağın üstüne otur lütfen.
. لا أستطيع الحصول على بؤرة جيّدة من هنا إجلسي على السرير

Fakat ikisinden de net bir cevap alamıyorum.
لا أستطيع الحصول على إجابة من أيا ً منهما

Kimse cevap vermiyor. Sinyal alamıyorum.
لا أحد يستجيب لا أستطيع الحصول علي إشارة

Emin değilim, emin değilim. Son derece saklıyor, doğru dürüst bir cevap alamıyorum.
لست متأكداً , لست متأكداً كان متحفظاً للغاية و لا أستطيع الحصول على اجابة صريحة منه

Ama efendim, üç gün içinde o kadar parayı bulamam.
لكن سيدى ,لا أستطيع الحصول على هذا المال الكثير فى ثلاثة أيام

Bu kadar parayı bir arada bir saat içinde bulamam.
لا أستطيع الحصول على ذلك النوع من المال معًا في ساعة

Öylece çıktı, ...onu bulamıyorum, ulaşamıyorum.
أخذت قبالة، والآن لا أستطيع أن أجد لها، لا أستطيع الحصول على أهولد لها.

Hep insanlardan kaçtım ya da Sahip olamayacağım kişilere umut bağladım.
ولكنني امضيت حياتي أبتعد عن الناس أو أثبت أحلامي على شخصاً لا أستطيع الحصول عليه فلقد إنتهيت من هذا

Resmi takvimimde bir ton şey var. Kafa olamıyorum.
لدي طن من الاشياء تركت على تقويمي الملكي . لا أستطيع الحصول على ارتفاع.